ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine

Лужанін Максим

ЛУЖА́НІН Максим (Лужанін Максім; справж. – Каратай Аляксандар Амвросьевіч; 20. 10(02. 11). 1909, с. Пруси, нині Мінської обл. – 13. 10. 2001, Мінськ) – білоруський письменник і перекладач. Член СП СРСР (1943). Заслужений діяч мистецтв Білорус. РСР (1969). Учасник 2-ї світової війни. Закін. Білорус. університет (Мінськ, 1931). Працював у часописі «Ўзвышша» (1930–31) та на Білорус. радіо (1931–33). У березні 1933 за­арешт. за контррев. діяльність і засудж. до 2-х р. заслання, однак незабаром звільнений. 1935–41 – співроб. Гол. ред. літ-ри з машинобудування у Москві. Від 1944 працював у пресі, був референтом Якуба Коласа в АН Білорус. РСР. 1967–72 – гол. ред. кіностудії «Білорусьфільм». Автор поет. зб. «Крокі» (1928), «Галасы гарадоў» (1932), «Шы­­рокае поле вайны» (1945), «Па­­размаўляй са мной, зямля» (1983; усі – Мінськ) та ін., оповідань, повістей, спогадів, есе, літ. портретів, крит. статей. Писав переважно про людей праці, їхній героїзм під час 2-ї світової війни тощо. У ст. «Известный в мире» («Полымя», 1961, № 3) та «Уста народа» («Литературная газета», 1961, 9 марта), нарисі «Писатели Беларуси о Кобзаре» («Знамя юности», 1964, 28 марта) висвітлив вплив творчості Т. Шевченка на багатьох білорус. поетів. Перекладав з укр., рос. та польс. мов. У перекладі Л. у Мінську вийшли «Переяславська рада» Н. Рибака (1954–55), а також окремі поезії П. Тичини, М. Рильського, В. Сосюри, А. Малишка, С. Олійника, С. Крижанівського, оповідання М. Стельмаха, Є. Гуцала. Твори Л. перекладали В. Сосюра, М. Нагнибіда, П. Усенко, М. Руденко, О. Ющенко, В. Швець, В. Корж та ін. Реабіліт. 1956.

Тв.: Збор твораў. Мінск, 1968–70. Т. 1–3; 1979–81. Т. 1–4; укр. перекл. – [Вірші] // Пісні з Білорусі. К., 1957; [Вірші] // Білорус. рад. поезія: Антологія. Т. 1. К., 1971.

Літ.: Відомий у світі // Шевченкова дорога в Білорусь: Літ.-публіцист. зб. Л., 2004.

В. М. Лебедєва

Основні твори

Збор твораў. Мінск, 1968–70. Т. 1–3; 1979–81. Т. 1–4; укр. перекл. – [Вірші] // Пісні з Білорусі. К., 1957; [Вірші] // Білорус. рад. поезія: Антологія. Т. 1. К., 1971.

Рекомендована література

  1. Відомий у світі // Шевченкова дорога в Білорусь: Літ.-публіцист. зб. Л., 2004.Google Scholar
Читати у файлі PDF

Інформація про статтю

Автор:

Авторські права:

Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»

Бібліографічний опис:

Лужанін Максим / В. М. Лебедєва // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2017. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-59043

Том ЕСУ:

18-й

Дата виходу друком тому:

2017

Дата останньої редакції статті:

2017

Цитованість статті:

переглянути в Google Scholar

Для навчання:

використати статтю в Google Classroom

Тематичний розділ сайту:

Ключове слово:

EMUID (ідентифікатор статті ЕСУ):

59043

Кількість переглядів цього року:

3

Схожі статті

Красик
Людина  |  Том 15 | 2014
В. П. Любимов
Біляк
Людина  |  Том 2 | 2003
О. О. Клименко
Гуляєва
Людина  |  Том 6 | 2006
В. П. Андрющенко, Б. М. Кордоба

Нагору