Майроніс
МАЙРО́НІС (Maironis; справж. — Mačiulis Jonas, Мачюліс Йонас; 21. 10(02. 11). 1862, маєток Пасандравіс, нині село Расейняй. р-ну, Литва — 28. 06. 1932, Каунас) — литовський поет, драматург, теолог. Доктор теології (1904). Народився у родині вільних селян. Навч. у Каунас. гімназії (1873–83), Університеті св. Володимира у Києві (1883–84), закін. Каунас. духовну семінарію (1888), С.-Петербур. катол. духовну академію (1892), у 1894–1909 — проф. цієї академії; 1909–32 — ректор Каунас. духов. семінарії (від 1911 — прелат); водночас 1922–32 — завідувач кафедри морал. теології Каунас. університету. Вважається найвидатнішим представником литов. романтизму, творчість якого справила знач. вплив на литов. поезію 1-ї пол. 20 ст. Писав литов. і польс. мовами. Автор зб. «Pavasario balsai» («Весняні голоси», Тильже, 1895; єдина його поет. зб., яку з кожним вид. поповнював новими віршами й редагував старі: 1-е вид. вміщувало 37, а 6-е (1930) — 131 вірш; за життя М. вийшло 6 вид., 2012 у Вільнюсі — 28-е вид. з компакт-диском); поем «Tarp skausmų į garbę» («Через страждання до слави», Тильже, 1895), «Z nad Biruty» («З гори Біруте», Бруклін, 1904, польс. мовою), «Jaunoji Lietuva» («Молода Литва», 1907), «Raseinių Magdė» («Маґде з Расейняя», 1909), «Mūsų vargai» («Наші злигодні», 1920); істор. віршов. драм. трилогії «Kęstučio mirtis» («Смерть Кястутіса», 1921), «Vytautas pas kryžiuočius» («Вітовт у хрестоносців», 1925) і «Didysis Vytautas — karalius» («Вітовт Великий — король», 1930); балад «Čičinskas» («Чичинськас», 1919) і «Jūratė ir Kastytis» («Юрате і Кастітіс», 1920; усі — Каунас); лібрето опер «Kame išganymas?» («У чому спасіння душі?», Тильже, 1895), «Nelaimingos Dangutės vestuvės» («Весілля нещасної Данґуте», Каунас, 1930) та ін. 1926–30 у Каунасі вийшло зібр. творів М. у 5-ти т., 1987–88 у Вільнюсі — твори в 3-х т. У ліриці та поемах М. виражено ідеологію литов. нац. відродження, відтворено боротьбу з хрестоносцями, звеличено народ, селянство. Пейзажна і філос. поезія М. відзначається експресивністю, милозвучністю. М. утвердив у литов. поезії силаботонічне віршування, збагатив її вірш. жанрами. На ранній ліриці литов. поета поміт. вплив Т. Шевченка, творчість якого М. високо оцінив у вид. «Paskaitoje apie vysk. Ant. Baranauską» («Лекції про єпископа Ант. Баранаускаса», 1923). М. належить праця «Trumpa visuotinės literatūros istorija» («Короткий курс історії світової літератури», 1926; обидва — Каунас). Багато поезій М. покладено на музику, деякі стали нар. піснями. Іменем М. у Литві названі вулиці, йому поставлені пам’ятники, портрет М. зображено на банкноті 20 літів. В Україні пам’ять М. вшановано мемор. дошкою на стінах Київ. університету (2012). Окремі вірші М. переклали П. Тичина, Д. Білоус, Д. Чередниченко.
Тв.: укр. перекл. — Де води Шешупе і Німан гойдає... // Вітчизна. 1947. № 4; [Вірші] // ЛУ. 1987, 22 жовт.; [Вірші] // Білоус Д. Вибране. К., 1990; Б’є, але й гартує лихо... // ЛУ. 1991, 24 січ.
Літ.: V. Zaborskaitė. Maironis. Vilnius, 1987; Славинскайте И. Майронис. 1862 — 1932. Вильнюс, 1987; Білоус Д. Зоря в небі Литви // ЛУ. 1987, 22 жовт.; Непокупний А. П. На київському порозі: (До 130-річчя від дня народж. Майроніса) // Там само. 1992, 12 листоп.; Його ж. Майроніс і Київський університет: чи постать поета кидає тінь на його Alma Mater? // Вісн. АНУ. 1993. № 3; A. Ruseckaitė. Šešėlis JMM. Maironio gyvenimo meniniai biografiniai etiudai. Vilnius, 2016.
А. Л. Тараненко
Основні твори
укр. перекл. – Де води Шешупе і Німан гойдає... // Вітчизна. 1947. № 4; [Вірші] // ЛУ. 1987, 22 жовт.; [Вірші] // Білоус Д. Вибране. К., 1990; Б’є, але й гартує лихо... // ЛУ. 1991, 24 січ.
Рекомендована література
- V. Zaborskaitė. Maironis. Vilnius, 1987;
- Славинскайте И. Майронис. 1862 – 1932. Вильнюс, 1987;
- Білоус Д. Зоря в небі Литви // ЛУ. 1987, 22 жовт.;
- Непокупний А. П. На київському порозі: (До 130-річчя від дня народж. Майроніса) // Там само. 1992, 12 листоп.;
- Його ж. Майроніс і Київський університет: чи постать поета кидає тінь на його Alma Mater? // Вісн. АНУ. 1993. № 3;
- A. Ruseckaitė. Šešėlis JMM. Maironio gyvenimo meniniai biografiniai etiudai. Vilnius, 2016.