Мартинець-Туркевич
МАРТИНЕ́ЦЬ-ТУРКЕ́ВИЧ Ірина Іванівна (25. 12. 1899, м. Броди, нині Львів. обл. — 05. 07. 1983, м. Вінніпеґ, провінція Манітоба, Канада) — співачка (ліричне сопрано). Дочка Івана, сестра Лева Туркевичів та С. Лукіяно- вич-Туркевич, дружина В. Мартинця. Закін. жін. гімназію у Львові, де співала в учнів. хорі. Гри на піаніно та вокалу навч. у Львів. консерваторії. Удосконалювала майстерність у Празі й Парижі. Як піаністка й співачка виступала на Шевченків. концертах у Львові (1913, 1917, 1921), Відні (1915, 1916). У 1-й пол. 1920-х рр. — солістка хору «Бандурист», з яким гастролювала містами Галичини. Дебютувала 1924 на сцені Театру товариства «Українська бесіда» партією Маженки в опері «Продана наречена» Б. Сметани (реж. Й. Стадник, диригент Я. Барнич; обидва — Львів). 1930 дала великий сольний концерт у Львові, виконала арії Горислави («Руслан і Людмила» М. Глінки), Баттерфляй («Мадам Баттерфляй» Дж. Пуччіні), романси та нар. пісні. 1942–44 була солісткою Укр. опер. театру, де виконувала партії Оксани («Запорожець за Дунаєм» С. Гулака-Артемовського), Мікаели («Кармен» Ж. Бізе), Тоски (однойм. опера Дж. Пуччіні), Віолетти («Травіата» Дж. Верді). Виступала у темат. збір. концертах пам’яті Т. Шевченка, з квартетом «Богема»; в Андріїв. вечорі колядок в обробці В. Барвінського та ін. за участі співаків О. Горницької, О. Кальченко, Л. Рейнаровича, І. Романовського — усі концерти під керівництвом брата; співала, а також виступала як піаністка в інструм. ансамблях радіо. 1943 разом із Н. Шевченко і М. Ольховим провела концертне турне містами Галичини. 1949 емігрувала до Канади. У Вінніпезі співала в ансамблі «Ренесанс» (кер., співак і диригент Г. Манько-Ярошевич); очолювала Оперно-драм. театр, де поставила «Катерину» М. Аркаса, «Ноктюрн» М. Лисенка, драму «Ольга Басараб» О. Лугового; у 1960-х рр. заснувала Дит. театр і здійснила постановку опери «Коза-дереза» М. Лисенка. 1977 відзнач. Шевченків. медаллю КУКу.
Рекомендована література
- Медведик П. Діячі української музичної культури: Мат. до біо-бібліогр. слов. // Зап. НТШ: Пр. Музикознав. комісії. Л., 1996. Т. 232.