Меркицький Рашид

МЕРКИ́ЦЬКИЙ Рашид (Мэркъытх Рашид; 29. 04(12. 05). 1912, аул Суворово-Черкеський, нині Натухай, Респ. Адигея, РФ — 24. 12. 1942, там само) — адигейський поет, фольклорист, перекладач. Закін. Адигей. пед. технікум. Працював в Адигей. НДІ економіки, мови, літ-ри та історії, у ред. обл. г. «Со­­циалистическэ Адыгей» («Соціалістична Адигея»). Виступав з віршами в альманасі «Тихахъо» («Наш ріст») та ін. Зібраний М. фольклор виданий у Майкопі адигей. (казки «Старий і стара», 1936; «Старий і велетень», 1938; зб. «Казки», 1939) і рос. («Ады­­гейские народные сказки», 1940, спів­авт.) мовами. М. одним із перших в адигей. літературі звернувся до творчості Т. Шевченка, зокрема 1939 переклав поему «Катерина», що увійшла до зб. перекл. творів укр. поета «Поэм­­хэмрэ. Стихыхэмрэ» («Поеми. Вірші», Майкоп, 1939), яку він видав у спів­авт. з М. Джанчатовим та С. Начем. Розстріл. гітлерівцями під час нім.-фашист. окупації краю.

Рекомендована література

1. Вопросы истории адыгейской советской литературы. Кн. 1. 1980;
   Google Scholar Internet
2. Хуако З. А. Адыгейская книга. 1998;
   Google Scholar Internet
3. Писатели Республики Адыгея. 2000 (усі — Майкоп).
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю