Мірам Геннадій Едуардович

МІРА́М Геннадій Едуардович (01. 08. 1940, м. Новозибків Орлов. обл., РФ) — мовознавець. Доктор філологічних наук (1996). Закін. Київ. пед. інститут іноз. мов (1965). Працював перекладачем на Близькому Сході. Від 1999 — у Київ. університеті: від 2001 — професор кафедри іноз. мов. Наукові дослідження: перекладознавство, проблеми мов для спец. цілей, наук. та профес. комунікації.

Пр.: Translation Algorithms. 1998; Профессия: переводчик. 2001; Переводные картинки. 2001; Basic Translation. 2002 (спів­авт.); Тренинг-курс по синхронному переводу. 2009 (спів­авт.); Тренінг-курс з двостороннього послідовного перекладу (англо-українська мовна пара). 2013 (спів­авт.); усі — Київ.

В. К. Сенько

Основні праці

Translation Algorithms. 1998; Профессия: переводчик. 2001; Переводные картинки. 2001; Basic Translation. 2002 (спів­авт.); Тренинг-курс по синхронному переводу. 2009 (спів­авт.); Тренінг-курс з двостороннього послідовного перекладу (англо-українська мовна пара). 2013 (спів­авт.); усі – Київ.

завантажити статтю