ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine

Моран Рувим Давидович

МОРА́Н Рувим Давидович (08. 09. 1908, містечко Березівка Ананьїн. пов. Херсон. губ., нині місто Одес. обл. – 19. 09. 1986, Москва) – поет, перекладач, журналіст. Член СП СРСР (1968). Від 1919 жив в Одесі. Писати вірші почав у шкіл. роки. Познайомився з Е. Багрицьким. Дебютував добіркою віршів у зб. «Потоки Октября» (О., 1924). Від 1928 – у Миколаєві, працював на суднобуд. заводі. Тут став відомим як поет. Друкувався у ж. «Молодая гвардия», «Красная нива», г. «Комсомольская правда». Наприкінці 1930-х рр. – кор. г. «Красная звезда», у роки 2-ї світової вій­ни – її військ. кор. Після вій­ни – в ред. г. «Известия». 1948 у період кампанії «по боротьбі з космополітизмом» заарешт., до 1955 перебував у таборах. Після звільнення і реабілітації жив у Мос­кві, займався перекладац. діяльністю. Зробив знач. внесок у популяризацію татар. поезії. Перекладав також з їдиш, узбец., чес., румун. та англ. мов. Серед перекл. – «Кусочек солнца» (Ташкент, 1958) А. Мухтара, «Стихо­творения» (Москва, 1958) Х. Туфана, «Избранное» (Ташкент, 1959) У. Завкі, «По зову Ленина» (1960), «Небо в глазах» (1966; обидві – Казань), «Через кручи» (1968) та «Заветная книга» (1982; обидві – Москва) С. Хакіма, «Татарские пословицы» (Казань, 1979). За життя поета вийшов лише один його зб. «Выбор» (Казань, 1968), що вмістив десяток оригін. вір­шів і перекл. татар. поетів. Після смерті поет. спадок М. зібрано і видано в кн. «В поздний час» (Москва, 1990).

Є. Г. Мірошниченко

Читати у файлі PDF

Інформація про статтю

Автор:

Авторські права:

Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»

Бібліографічний опис:

Моран Рувим Давидович / Є. Г. Мірошниченко // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2019. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-69224

Тип публікації:

Енциклопедична стаття

Том ЕСУ:

21-й

Дата виходу друком тому:

2019

Дата останньої редакції статті:

2019

Цитованість статті:

переглянути в Google Scholar

Для навчання:

використати статтю в Google Classroom

Тематичний розділ сайту:

Людина

Ключове слово:

поет

EMUID (ідентифікатор статті ЕСУ):

69224

Кількість переглядів цього року:

3

Схожі статті

Незвал
Людина  | Том 23 | 2021
О. М. Ніколенко
Вишенський
Людина  |  Том 4 | 2005
А. В. Підпалий
Денисенко
Людина  |  Том 7 | 2007
Я. О. Денисенко

Нагору