На вічну пам'ять Котляревському

«НА ВІ́ЧНУ ПА́М’ЯТЬ КОТЛЯРЕ́ВСЬКОМУ» – літературний збірник. Опубл. 1904 в Києві видавництвом «Вік». Поява вид. на честь І. Котляревського (з нагоди відкриття 1903 йому пам’ятника) була закономірною у зв’язку з відзначенням століт. ювілею поеми «Енеїда» (1898), що дало поштовх новому етапу відродження укр. літ-ри та культури загалом. Нац. піднесення, яке масово виявилося під час цього святкування, за твердженням багатьох укр. письменників, надихнуло їх на творчі здобутки. Також вдалою була спроба консолідувати письменниц. сили зі всієї України на сторінках «Літературно-наукового вісника», який широко висвітлював усі святкові заходи та надрукував численні статті про творчість І. Котляревського, що засвідчили значну роль, яку відігравала укр. література в царині утвердження нац. цінностей протягом поперед. століття, привернули особливу увагу до постаті автора. У збірнику вміщено твори найвідоміших укр. письменників, зокрема І. Франка (сонет «Котляревський», поема «Іван Вишенський»); поезії Лесі Українки («На Земмерингу», «Бранець»), М. Чернявського («Дві душі», «Як метелик полохливий», «Під корогвою слави» та ін.), П. Грабовського («Не дивуйсь, що співи мої…»), В. Самійленка («Над руїнами»), Б. Грінченка («Вінок», «Лісовий цар»), М. Вороного («Паралелі» та ін.), А. Кримського, поезії в прозі Г. Комарова; прозові твори О. Кониського («Вісім днів з життя Люлі»), М. Коцюбинського («Цвіт яблуні»), Д. Мордовця, Н. Кобринської («Дух часу»), М. Чернявського («Смерть Зораба», «Кінець гри»), О. Маковея («Нові часи»), Ганни Барвінок («Удовине гучне подвір’я»), В. Стефаника («Басараби»), Грицька Григоренка («Щастя»), Т. Бордуляка («Жура»), М. Левицького («Оповідання лікаря: Порожнім ходом» та ін.), О. Мартовича («Нечитальник»), Л. Яновської («Зарік Горпини»); драму І. Карпенка-Карого «Ґандзя», кілька уривків з «Пісні про Гайявату» Г. Лонґфелло (перекл. Панаса Мирного), переспіви з Т. Гуда «Пісня про сорочку» (перекл. П. Грабовського). У ньому також опубл. «Бібліографічний покажчик видань Котляревського, творів та писань про його», складений М. Комаровим. Уміщував портрет І. Котляревського (художник О. Сластіон), ілюстрації до поеми «Енеїда» (художник В. Корнієнко), роботи Л. Позена. Обкладинку оформив Ф. Красицький. Збірник став окрасою укр. літ-ри, а деякі з уміщених у ньому творів і досі залишаються її коштов. перлиною.

Літ.: Бойко І. З. Українські літературні альманахи і збірники ХІХ – початку ХХ ст.: Бібліогр. покажч. 1967; Історія української літературної критики: Дожовтн. період. 1988 (обидва – Київ).

О. А. Бартко

Рекомендована література

Бойко І. З. Українські літературні альманахи і збірники ХІХ – початку ХХ ст.: Бібліогр. покажч. 1967;
Історія української літературної критики: Дожовтн. період. 1988 (обидва – Київ).