Нєнов Іван Георгійович

Визначення і загальна характеристика

НЄ́НОВ Іван Георгі­йович (07. 01. 1944, м. Ізмаїл Одес. обл.) — письмен­ник, журналіст, пере­кладач. З походже­н­ня болгарин. Канд. політ. н. (1997). Заслужений журналіст України (1996). Член Нац. СП Болгарії (2003) та НСПУ (2013). Премія С. Олійника (2012). Дит. та юнац. роки про­йшли в м. Бол­град (Одес. обл.). Закін. Тираспол. пед. ін­ститут (Молдова, 1970), ВПШ при ЦК КПУ (1976). У 1967–74 — на комсомол. роботі; від 1976 працював на Одес. телерадіокомпанії, де про­йшов шлях від телекоментатора до гол. ред. (1986–95) та заст. ген. дир. (1995–99), був автором теле­про­грам «Телевізійна при­ймальня», «Сімейний альбом», прямої радіопередачі «В будинку на Троїцькій»; 1999–2002 — 1-й секр. посольства України в Турк­мені­стані; 2002–14 — гол. ред. г. «Одеські вісті» (цикл публікацій у рубриці «Не можу мовчати»); водночас — доцент кафедри філос. та соц.-політ. наук Одес. регіон. ін­ституту держ. упр. Нац. академії держ. упр. при Президентові України. Віце-президент Асоц. болгар. нац.-культур. т-в України (1995–98), неодноразово пред­ставляв інтереси укр. болгар. діаспори на між­нар. форумах. Автор наук. праць з питань етнополітики та журналістики, зокрема моно­графії «Четверта влада» (О., 1997). З ініціативи Н. ви­дана болгар. та ґаґауз. мовами Кон­ституція України. Пише болгар., укр., рос., ґаґауз. мовами, йому належать повісті «Мостет на раздяла» (1993), «Попечителят» (1994; 1996), зб. новел та оповідань «Пролетно утро» (1996), романи «Разпръсна­ти по света» (2003; 2008; усі — Одеса), «Баща на бесарабските българи» (О.; Бол­град, 2018). Наскрізною у творчості Н. є тема миру і злагоди в Україні, лейт­мотив — «Що згуртованіша діаспора, то міцніша держава». Володіє 11-ма мовами, пере­кладає з болгар., укр., турец., македон., турк­мен. та румунської. Опублікував зб. турк­мен. новел «Тurk­men yazgylary» («Турк­менські замальовки», Ашґабат, 2001; рос. і турк­мен. мовами) та зб. новел народів Одещини «Сузірʼя» (О., 2013; 9-ма мовами).

Літ.: Дихан М. Иван Ненов — талант­ливый писатель // Писатели български в Украйна. О., 1998; Нолбатова Э. Бъл­гарски творци от Украйна: Иван Ненов // Філол. журн. 2017. № 1; Шевчук І. Іван Нєнов: «Щастя — це щось таке, чого немає» // Одес. вісті. 2018, 22 груд.

І. М. Шевчук

Завантажити статтю