Неверлі Ігор

НЕВЕ́РЛІ Ігор (Newerly Igor; справж. — Аб­рамов Ігор Миколайович; 24. 03. 1903, х. Звіринець побл. с. Біловежа, Берестейщина, нині Підляс. воєводства, Польща — 19. 10. 1987, Варшава) — польський письменник, журналіст. Від 1914 проживав у м. Симбірськ (нині Ульяновськ, РФ), де 1920 закін. г-зію. 1921–23 вивчав право у Вищому ІНО ім. М. Драгоманова в Києві (відрах. за політ. переконання), а згодом — педагогіку у Вільному польс. університеті у Варшаві. Після заснування в Києві с.-д. гуртка був заарешт. і засланий до Одеси, 1924 за розповсюдження листівок отримав ще одне заслання. У Києві під час етапування до Соловец. о-вів утік й емігрував до Польщі. 1925 розпочав пед. діяльність, познайомився із Я. Корчаком, якому присвятив роман «Żywe wiązanie» (1966), від 1926 — секр., 1932–39 — гол. ред. часопису «Mały Przegląd». 1943 за­арешт. ґестапівцями як польс. підпільник, до кін. вій­ни був в’яз­нем нім. концтаборів (Майданек, Аушвіц, Оранієнбурґ, Берґен-Бельзен). Від 1945 — ред. молодіж. часопису «Świat Przygód». Член Польс. соціаліст. партії (від 1947), Польс. об’єдн. робітн. партії (1948–66). Допомагав дисидентам, яких переслідувала польс. влада, опікувався Гуртом молодих письменників, від 1964 — голова Варшав. організації Спілки польс. літераторів. 1932 дебютував як публіцист під псевд. Єжи Абрамов, 1948 — напівдокум. повістю «Chło­piec z Salskich Stepów» (укр. перекл. — «Хлопчина з Сальських степів», К., 1965) — про життя й пригоди рад. лікаря, з яким Н. перебував у нацист. концтаборі. Проблему виховання молоді порушив у повісті «Archipelag ludzi odzyskanych» (1950). Роман «Pa­miątka z Celulozy» (1952; укр. перекл. — «Пам’ятка з фабрики “Целюлоза”», К., 1954) — про становлення характеру польс. комуніста 1920–30-х рр. На основі цього твору Є. Кавалерович спільно з автором написали сценарії 2-х фільмів — «Целюлоза» (1953) і «Під фригійською зіркою» (1954). Автор пригодниц. роману «Leśne Morze» (1960; укр. перекл. — «Лісове море», К., 1962; усі — Варшава). Твори Н. перекладено багатьма мовами.

Завантажити статтю