Недїля

Визначення і загальна характеристика

«НЕДЇ́ЛЯ» — ілюстрований літературний додаток до г. «Буковина». Друкували щонеділі 1895–1919 в Чернівцях в типо­графії Г. Чоппа. Видавець — О. Маковей (1895, ч. 1–28, також відп. ред. часопису), товариство «Руска Рада» (1895, ч. 29–34). Мета ви­да­н­ня — сприя­н­ня поширен­ню знань, набутих людством у різних сферах науки і культури, а також популяризація твор. напрацювань пере­важно укр. письмен­ників. Опублікували «образок» з нар. життя на Буковині «Пророк тверезости» Р. Кайндля (ч. 28), наук. публікацію Т. Галіпа про роз­виток «українсько-руского письменства» (ч. 14–15), етногр. ст. «Дальматинці» А. Валентиновича (ч. 23–29), пере­клад кн. «По­рабощен­ный народ» (видала ред. львів. ж. «Житє і слово») про пригнобле­н­ня українців царським урядом Росії «Нарід в неволі» (ч. 1–3, 5–7) та низку статей: «Чи звірі від­чувають і мислять» (ч. 3, 8–9), «Тресовані звірі» (ч. 18), «Полюванє на льви» Є. Га­йоша (ч. 19), «Боязливість дітей», «Румянець» (ч. 30) тощо. Окрім того, пропагували праці Р. Кайндля про русинів. Подавали також художні твори, зокрема оповіда­н­ня з укр. нар. життя О. Катренка «Батько і син» (ч. 1–7, 9–12), В. Герасимовича «Домовик» (ч. 8), нариси В. Загаєвича «Урятована честь» (ч. 30), О. Кобилянської «Банк рустикальний» (ч. 13; її гумореску «Він і вона», ч. 21, 22), М. Костецького «Сташко» (ч. 13), Т. Терлецького «Сила штуки» (ч. 16), гумореску М. Кордуби «Виправа по золоте руно» (ч. 31, 32), поезії Т. Галіпа, О. Маковея та «Пісні маланочні і русалні руского народа», зі­брані Ю. Федьковичем, а також пере­клади В. Щурата оповідань Л. Толстого, Ґ. де Мопас­сана, гуморески «Зуб» М. Твена, новели «Бусовиська мадон­на» В. Лозинського, поеми «Новик» М. Лермонтова. По­стійні рубрики: «Всячина», «Для науки і забави».

Літ.: Українська преса і періодичні ви­да­н­ня на Буковині // Буковина, її минуле і сучасне. Париж; Філадельфія; Дет­ройт, 1956; Животко А. Історія української преси. Мюнхен, 1989–90.

М. М. Романюк

Завантажити статтю