Основи
«ОСНО́ВИ» Видавництво ім. С. Павличко Засновано 1992 у Києві з ініціативи пoдружжя літературознавиці, перекладачки С. Павличко (до 2000 — гол. ред.; 2001 присвоєно її ім’я) та політолога, соціолога, історика Б. Кравченка. 1993–2004 викон. дир. працював перекладач О. Логвиненко. Від 2011 «О.» очолює Б. Павличко. Є інновац. видавництвом. Від часу заснування «О.» переважно випускали перекладні твори світ. класики, насамперед з філософії та сусп. наук, найвагоміші праці 20 ст., а також класичні хрестоматійні підручники для ВНЗів. Книги видавництва знайомлять укр. читачів з механізмами функціонування зх. держав, роботою держ. служб, реал. втіленням демократ. принципів. Видано твори Михайла Ореста, багатьох визнач. закордон. вчених, письменників і філософів, зокрема франц. — С. де Бовуара, Ф. Броделя, Ж.-Б. Дюрозеля, нім. — М. Вебера, Ф. Ніцше, австр. — Л. Вітґенштайна, британ. — Н. Дейвіса, К.-Р. Поппера, А.-Дж. Тойнбі, іспан. — Х. Ортеґи-і-Ґасета. Вид-во своїм завданням вважає сприяння зростанню громадян. суспільства, переосмислення культур. уявлень про важливі книги, зокрема візуал. аспекту сучас. книг про фотографію, мистецтво та культуру. Вид-во знайомить Україну та світ із чудернац. самороб. балконами, укр. еротич. фотографією, новою православ. арх-рою, а також рад. будівлями. Осн. мовами публікацій є англійська та українська. Унікал. проектом «О.» став вихід 2012 англомов. путівника «Awesome Ukraine» («Неймовірна Україна») І. Цілик, А. Чеха та А. Копилової — розповіді з гуморист. відтінком про ключ. постаті, символи та міфи України та окремих міст. Вид-во також займається укладанням артбуків і худож. альбомів (напр., «Мистецтво українських шістдесятників», 2019), тиражуванням духов. літ-ри (перший повний переклад українською мовою «Корану»), сучас. ділових бестселерів (переклад «Почни з чому» британ. письменника С. Сінека; обидві — 2015). Випускає журнал про сучасну укр. фотографію та співпрацює з ілюстраторами Я. Байтліком, О. Васик, З. Горобйовим, П. Дорошенко, К. Собрал, М. Толмачовим, фотографами О. Биковим, О. Бурлакою, Є. Нікіфоровим та ін. Каталог «О.» налічує понад 300 найменувань. Щорічно виходить 25–30 книг із серед. накладом кожної 10 тис. прим.
Завантажити статтю
Підприємcтва 
