Павлик Партеній

ПА́ВЛИК Партеній (30. 05. 1919, с. Бушковичі, нині Підкарпатського воєводства, Польща — 17. 05. 2019, м. Ґроттаферрата, Італія) — церковний діяч. Був помічником складальника ручного набору друкарні отців василіян у м. Жовква (нині Львівського р-ну Львівської обл.). 1936 митрополит Андрей Шептицький відправив його із групою юнаків до італійського монастиря Ґроттаферрата поблизу Риму, де при місцевій друкарні вони мали заснувати гурток українських друкарів і розпочати видання богослужбових книг українською мовою. 1939–46 навчався у Папському Григоріанському університеті, де здобув докторат з філософії за працю «Doctrina Ps. Dionysii de cognitione Dei eiusque interpretatio in doctrina S. Thomae», водночас 1940–41 слухав лекції з церковного права у Папському східному інституті. 1942 рукопокладений на священника. У Ґроттаферратській друкарні разом із іншими українцями набирав, тиражував і поширював (переважно у слов’янських країнах) найбільш відповідальні видання церковнослов’янською мовою — Біблію, Апостол, Требник, Служебник. Під час 2-ї світової війни у червні 1944 у результаті нальотів американської авіації друкарню зруйновано, у середині 1945 її роботу відновлено. П. видавав книги і українською мовою, найцінніша серед них — молитовник кишенькового формату для українців-емігрантів «Хвалімо Господа» (1945); а також наукові праці авторів-українців італійською мовою, зокрема розвідку Є. Онацького «Studi di storia e di сultura Ucraina» («Студії з історії української культури», 1939). Учителював у малих семінаріях василіян в Італії, виготовив іконостаси для 4-х українських церков у Великій Британії, розписував церкви в Італії, Німеччині, США. 1963 опікувався митрополитом Йосифом Сліпим, який перебував у монастирі після звільнення з радянських таборів. 1965 відвідав УРСР, на прохання настоятеля монастиря передав священнику у Львові видане в Італії Святе Письмо у перекладі І. Хоменка (перевіз його через митницю, загорнувши у материнський вишитий рушник). Упродовж останніх 10-ти р. свого життя П. був найстаршим мешканцем ґроттаферратської обителі та єдиним українцем із колись численної монашої братії українського походження.

Рекомендована література

1. Тимошик М. Від книжкового арешту врятував материн рушник // Літературна Україна. 2014, 24 квіт.;
   Google Scholar Internet
2. Його ж. Українська книга і преса в Італії. К., 2015;
   Google Scholar Internet
3. Бублик Л. Скромний син землі Перемиської — отець Партеній Петро Павлик. Л., 2018.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю