Папгаргаї Дюра

ПАПГАРГА́Ї Дюра (11. 11. 1936, с. Руський Керестур, Воєводина, нині Сербія — 15. 03. 2008, м. Новий Сад, Сербія) — русинський письменник, журналіст, драматург, театральний режисер, культурний і громадський діяч в Югославії та Сербії. Член СП Воєводини. Літературна премія «Невен» (1980; за книгу оповідань «Конєц швета»), нагорода «Іскра культури» Культурно-просвітньої спілки Воєводини, орден Републіки Сербії з бронзовим вінком (обидві — 1982), премія імені В. Караджича Культурно-просвітньої спілки Сербїї (1996) тощо. Закінчив відділення югославської літератури філософського факультету Університету в Новому Саді (1964). Учителював у м. Врбас і с. Руський Керестур (1956–59), працював журналістом газети «Руске слово» (1963–66), головним та відповідальним редактором часопису «Шветлосц» (1966–93), водночас був драматургом і директором відділення драми Сербського народного театру в Новому Саді (1979–82). Писав русинською та сербською мовами. Дебютував 1956 віршем «Я тоту жем любим» у газеті «Руске слово». Вже перша збірка поезії «Ту такой при шерцу» (Нови Сад, 1968) здобула високу оцінку критики. Автор поетичних книг, прозових і драматичних творів для дорослих та дітей. Упорядник збірника прози русинських авторів у перекладі українською мовою «Там, коло Дунаю» (Уж., 1976; у співпраці з М. Кочишом і Д. Латяком), видання «Антолоґия рускей поезиї» (Нови Сад, 1984). Певним підсумком його літературного доробку став тритомник вибраних творів — «У роси кощак сон» (1998), «Запор», «Живи цинї» (обидва — 1999; усі — Новий Сад). Твори П. перекладені сербською, українською («Наталка, дівча, яке любило коней», Уж., 1996), англійською, словацькою, угорською, румунською, литовською та ін. мовами. Його проза й поезії вміщені до літературних антологій русинською, українською, сербською мовами. Статті, художні твори та рецензії друкував у часописах «Шветлосц», «Дукля» (Словаччина), щорічниках «Народни календар», газеті «Руске слово» та ін. Багатогранною була діяльність П. на ниві культури і в громадському житті. Один із засновників та багаторічний керівник русинського театру імені «Дяді», в якому виступав як драматург, режисер та актор. Один з організаторів фестивалю культури русинів Воєводини «Червена ружа» (від 1962), театрального фестивалю пам’яті П. Різнича «Дяді» (від 1969), літературних зустрічей «Костельникова єшень» (від 1993), присвячених творчості Г. Костельника.

Рекомендована література

1. Тамаш Ю. Литературна творчосц Дюри Папгаргая // Шветлосц. 1981. № 2;
   Google Scholar Internet
2. Його ж. История рускей литератури. Београд, 1997;
   Google Scholar Internet
3. Гарди Ковачевич И. Дюра Папгаргаї (1936–2008). Нови Сад, 2014.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю