Пасічник Наталія Іванівна

ПА́СІЧНИК Наталія Іванівна (03. 07. 1984, м. Теребовля, нині Тернопільського р-ну Тернопільської обл.) — письменниця, германістка, перекладачка. Кандидат філологічних наук (2013). Членкиня НСПУ (2009). Премії конкурсів «Поетичні майстерні» (2003), видавництва «Смолоскип» (2005, 2008, 2009), імені Б.-І. Антонича «Привітання життя» (2005), «Гранослов» (2008), «Витоки» (2009), «Коронація слова» (2011), «Урба-перехрестя» (2013), «Благовіст» (2013), імені Б. Лепкого (2013), імені Гр. Тютюнника (2019) та ін. Закінчила Тернопільський педагогічний університет (2006), магістратуру Чернівецького університету (2007). Відтоді працює в Тернопільському педагогічному університеті: від 2021 — доцент кафедри теорії і практики перекладу. Засновниця видавництва «Слон». Наукові дослідження: національні варіанти сучасної англійської мови; порівняльне мовознавство; термінологія; художній переклад. Авторка поетичних збірок «Елегія печалі» (Теребовля, 2002), «Портрети доби Ренесансу» (Т., 2006), «Гра в три руки» (2009), «Пастух бджіл» (2012; обидві — Київ), «Зимові канікули» (2014), «Кирилиця» (2016), «Стрічка контролю» (2019), «900 метрів над рівнем моря» (2021; усі — Тернопіль), а також повісті для дітей «Терезка з Медової Печери» (Л., 2014) та збірки есеїстики «Артиклі» (Т., 2015; 2018). Перекладає з англійської та російської мов.

Рекомендована література

1. Тернополянка претендує на Нобелівську премію // Свобода. 2016, 24 лют.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю