Потурай Олег Гнатович
ПОТУРА́Й Олег Гнатович (07. 06. 1954, с. Бортнів Іваничівського, нині Володимирського р-ну Волинської обл. — 06. 09. 2015, Луцьк, похований у рідному селі) — письменник, перекладач. Член НСПУ (2011). Обласна журналістська премія «Найкраще перо року» (1990). Закінчив Львівський університет (1976). На журналістській роботі, зокрема 1995–97 — головний редактор міської газети «Луцький замок», від 1997 — власкор газети «День» у Луцьку, 2008–12 — газети «Селянська правда» у Волинській та Рівненській областях. Голова Волинської обласної організації НСПУ (2012–15). Дебютував 1979 добіркою віршів у журналі «Жовтень». У поетичних творах намагався поєднати лірику з м’якою іронією, сатиру із роздумом. Друкував фейлетони, літературно-критичні статті, футурологічні публікації (зокрема, власні переклади українською мовою Нострадамуса) тощо. У журналістських матеріалах переважала сатира, іноді з нотками ґротеску. Перекладав білоруською мовою (вміщені у збірнику «Думи і песні Валыні», Лц., 2012), зі старопольської мови. За його драматичною поемою «Присмерк» у Волинському музично-драматичному театрі поставлено виставу.
Додаткові відомості
- Основні твори
- Малюнки на асфальті: Поезії. Л., 1985; До схід сонця: Поезія. Лц., 1991; Присмерк: Драм. поема. Лц., 1994; Ліхтар у закутку: поет. твори. Лц., 2005; Бакс, ату!: Сатира та інше. Лц., 2009.
Рекомендована література
- Павлюк І. Потурай Олег Гнатович // Укр. журналістика в іменах. Вип. 7. Л., 2000;
- Олег Потурай: [Некролог] // Літературна Україна. 2015, 10 верес.;
- Згоріла свіча його життя // Вільним шляхом. 2015, 12 верес.;
- Науменко В. Ліхтарник у закутні: про поета Олега Потурая // Березіль. 2016. № 1/3.