Пилипенко Георгій Прокопович

ПИЛИПЕ́НКО Георгій Прокопович (13. 10. 1939, м. Нікополь Дніпропетровської обл. — 16. 04. 2021, Одеса) — письменник, перекладач. Член НСПУ (2017). Премія імені К. Паустовського (2004). Закінчив Одеські інститут інженерів морського флоту (1962) та морехідне училище (1966). У Чорноморському морському пароплавстві пройшов шлях від матроса до старшого помічника капітана на круїзному лайнері «Іван Франко». Після захисту кандидатської дисертації заснував і очолив галузеву науково-дослідну лабораторію перспективного розвитку пасажирського флоту Мінморфлоту СРСР. Від 1994 працював у галузі туризму. Від 1999 викладав в Одеській академії харчових технологій. Друкував у періодиці оповідання, вірші й переклади. Переклав з англійської українською та російською мовами повний сонетарій В. Шекспіра (К., 2004; 2007; К.; Ірпінь, 2005; 2008; 2010). Видав книгу «Поезія світу» (К., 2008) з перекладами В. Шекспіра, В.-Г. Одена, Ф. Пессоа (перший повний переклад українською мовою його сонетів), а також сучасної новозеландської поезії. Спогади про свої морські мандрівки описав у книгах «От Одессы до Андорры», «Круизные одиссеи», «Галопом по Европам», «Европейские морские круизы», «В круизе не соскучишься» та ін.

Завантажити статтю