Ukrainische Nachrichten (Відень)

«UKRAINISCHE NACHRICHTEN»  — тижневик, орган Союзу визволення України. Друкували від 16 вересня 1914 до 12 січня 1917 у Відні німецькою мовою. Видавці та відповідальні редактори — О. Бачинський (1914–15), В. Біберович (1915–16), М. Троцький (1916–17). Тексти німецькою мовою перекладав секретар Президії Союзу визволення України В. Козловський. Наклад газети зріс від 1000–1500 до 3500 примірників. Мета редакції — активно пропагуючи українське питання, представляти інтереси України у Європі та світі. Тижневик надсилали до редакцій впливових газет в Австро-Угорщині, Німеччині, Італії, на Балканах, Швейцарії, Норвегії, Швеції, Данії, Нідерландах, США, а також вченим, політикам та ін. відомим діячам цих країн. Це сприяло досягненню поставленої мети, про що свідчили передруки кореспонденцій з «U. N.» у численних європейських журналах, а також ціла низка дописів від відомих учених і політиків до редакції видання. З метою викриття деспотизму російського царизму та пропагування українського питання в країнах Антанти в газеті вміщували статті суспільно-політичної, краєзнавчої, літературно-критичної та наукової тематики авторства М. Ганкевича, М. Меленевського, В. Калиновича, П. Карманського, В. Старосольського, Л. Цегельського, а також політичних діячів і науковців Центральної і Західної Європи — Р. Ойкена, А. Пенка, П. Рорбаха, М. Фрідріхсена, Р. Штюбе, І. Шишманова та ін. Літературний сегмент часопису провадив О. Грицай. Основні рубрики: «Політичні новини і коментарі», «Книжкові надходження», «Нові книги у видавництві Союзу визволення України». Редакція постійно моніторила найвпливовіші австрійські, польські та російські періодичні видання, на основі матеріалів яких створювався цілісний образ тогочасного світу, а передусім — політичного життя світового суспільства, що озвучувалося провідними громадсько-політичними діячами різних держав. В останньому числі газети (№ 100) вона пояснила припинення діяльності неможливістю виконувати поставлені завдання в умовах потрійної цензури й конфіскацій: за рідким винятком часопис виходив без цензурних «білих плям», іноді вони займали більшу частину площі видання.

Рекомендована література

1. Кулеша Н. Преса Союзу визволення України іноземними мовами (1914–1917 рр.) // Зб. пр. НДІ пресознавства. Л., 2011. Вип. 1;
   Google Scholar Internet
2. Її ж. Ukrainische Nachrichten // Українська преса в Україні та світі XIX–XX ст.: Історико-бібліогр. дослідж. Т. 4: 1911–1916 рр. Л., 2014.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю