Зимомря Іван Миколайович
ЗИМО́МРЯ Іван Миколайович (19. 07. 1980, Ужгород) — літературознавець, критик, перекладач. Син М. Зимомрі. Доктор філологічних наук (2011), професор (2019). Член НСПУ (2013). Закінчив Ужгородський університет (2001). Працював від 2004 у Дрогобицькому педагогічному університеті (Львівська обл.): 2012–13 — професор кафедри германських мов та перекладознавства; 2013–16 — завідувач кафедри теорії та практики перекладу, 2016–17 — в. о. завідувача кафедри німецької філології, від 2018 — завідувач кафедри теорії та практики перекладу Ужгородського університету. Професор-гість Варшавського та Поморського (м. Слупськ) університетів, Полонійної академії (м. Ченстохов; усі — Польща). Наукові дослідження: література зарубіжних країн, теорія літератури, порівняльне літературознавство, українсько-польські та українсько-німецько-австрійські літературні взаємодії, перекладознавство. Переклав із польської мови твори «Встаньте, ходімо!» Івана Павла ІІ (Дрогобич, 2005, співавт.), «“Український П’ємонт” на політичній шахівниці. Закарпаття в період автономії 1938–1939» М. Ярнецького, П. Колаковського (Уж., 2022), німецькою — «Europas Fürstin» («Княгиня Європи», Дрезден, 2010, співавт.) Д. Павличка. Автор низки статей в ЕСУ.
Додаткові відомості
- Основні праці
- Печать доби. Ольга Рішаві: життя та творчість. В., 2003; Романи Емми Андієвської: психологічний дискурс. Дрогобич, 2004; Виміри духовних змагань. Кошалін, 2006 (співавт.); Фразеологія: знакові величини. 2006 (співавт.); Австрійська література: моделі рецепції тексту. Дрогобич; Т., 2009; Мала проза Томаса Бернгарда: контекст рецепції та генології. Дрогобич, 2010; Австрійська мала проза ХХ століття: художня світобудова. Дрогобич; Т., 2011; Відлуння. Світло поетичного світу Тараса Шевченка. Уж.; Дрогобич, 2014 (співавт.).
Рекомендована література
- Астаф’єв О. Міжкультурний універсум: контекст взаємодії // Жовтані Р., Зимомря О., Грещук В. Сукупність наукових пошуків: Бібліогр. покажч. І. Зимомрі. Уж., 2013;
- Z. Piasek. Iwan Zymomrya // Wielka encyklopedia Polonii świata. Częstochowa, 2014.
Завантажити статтю
Людина 
