Соболевська Світлана Олександрівна

СОБОЛЕ́ВСЬКА Світлана Олександрівна (24. 03. 1982, м. Бердичів Житомирської обл.) — письмен­ниця, пере­кладачка. Членкиня НСПУ (2017), НСЖУ (2013). Кандидат культурології (2021). Лауреатка премій імені М. Клименка (2013), обласної імені Лесі Українки (2018), конкурсу «Коронація слова» (2014), пере­можниця багатьох фестивалів. Закінчила Європейський університет (Київ, 2005, спеціальність «менеджмент організацій»), Житомирський ін­ститут культури і мистецтв Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв (2014, «театральне мистецтво»). Працювала в редакції житомирської ра­йон­ної газети «Приміське життя (2012—14); від 2023 — доцент кафедри філософської антропології, філософії культури та культурології Українського університету імені М. Драгоманова (Київ). Головний редактор журналу для дітей та юнацтва «Світланка-полісянка» (2019). У доробку — вірші та казки для дітей, оповіда­н­ня, повісті, есе, сценарії свят. Низку поетичних творів покладено на музику (пісні «Голуби», «Три янголи»); записано диски «У сузірʼї зоряних мелодій» (2012), «Колискові для синочка і для дочки» (2017). Авторка статей у періодиці з питань літератури. Пере­клала англійською мовою духовний твір для мішаних хорів (вірші Г. Малин, музика І. Навоєвої) «Спи, мій прекрасний» (2012; 2-е м. на Між­народному конкурсі колядок і пасторалей у Польщі), що був на­друкований у ви­гляді нотного ви­да­н­ня у видавництві «Волинь»; українською мовою з російської — пісні «Дерево любові» (виконавиця В. Петрик), «Твої очі» (І. Живагін), «Святий Валентин» (А. Кіпор).