Хмельковський Лев Костянтинович

ХМЕЛЬКО́ВСЬКИЙ Лев Костянтинович (19. 10. 1937, м. Полон­не Камʼянець-Подільської обл., нині Шепетівського р-ну Хмельницької обл.) — письмен­ник, пере­кладач, журналіст. Орден «За заслуги» 3-го ступеня (2008). Премія імені І. Багряного (2015). Виховувався в Головчинецькому спеціальному дитячому будинку-інтернаті на Хмельнич­чині (матір, яка була вчителькою, засуджено до 10-ти р. увʼязне­н­ня за вірш про Україну). Закінчив Камʼянець-Подільський сільськогосподарський технікум, 159-ту Військову школу авіамеханіків стратегічної авіації. 1959—65 — авіамеханік 92-го авіазагону Українського управлі­н­ня цивільної авіації. 1965—74 — кореспондент обласної газети «Черкаська правда» (за­знав пере­слідувань, був звільнений з роботи). 1974—86 працював у НДІ хімічної промисловості (Черкаси), де створив галузевий прес-центр союзного значе­н­ня. Готував науково-популярні фільми, писав сценарії. Від 1986 — головний редактор Черкаського облрадіомовле­н­ня. 1996 емігрував у США. Був редактором газети «Свобода». Як прозаїк ви­ступає у жанрі усної історії, автор книг «12 років біля науки» (К., 2014), «Краса і велич України» (2021), «Українські храми і монастирі у філателії» (2023; обидві — Львів), публіцистично-документальних праць «1937. Книга-документ про ре­пресії комуністичної доби» (Чк., 2002), «136 призвідців Голодомору» (2009), «Чорна хмара над Україною» (2012; обидві — Львів) та ін. Пере­кладає з російської (твори О. Меня), польської (А. Хшанщевського, С. Пастушевського, З. Шимановської, З. Кос­сак-Щуцької) мов. Пере­клав і упорядкував книгу «Списки службовців НКВД в Україні (1935—1939)» (2018); зібрав, упорядкував інформацію й на­друкував ілюстрований довід­ник «Цвинтар Церкви-памʼятника св. Андрія Перво­званого у Савт-Бавнд-Бруку, Нью-Джерзі» (2019; обидва — Львів). Х. був зна­йомий з поетом В. Симоненком, під­тримував контакти з літераторами та журналістами Польщі‚ котрі уві­йшли до «Солідарності». Разом з остан­німи під­готував і видав у Польщі збірки українських поетів та графіків‚ яких не публікували в СРСР.