КАРАБА́Н Вʼячеслав Іванович (16. 07. 1947, м. Новокузнецьк Кемеров. обл., РФ) — мово­знавець, пере­кладо­знавець. Доктор філологічних наук (1990), професор (1990). Закін. Харків. університет (1971). Працює від 1976 у Київ. університеті: 1981–87, 1989–92 — завідувач кафедри англ. мови гуманітар. факультетів, 1992–93 — завідувач кафедри комунікації та лінгвокраїно­знавства, 1996–2010 — завідувач кафедри теорії і практики пере­кладу з англ. мови, від 2010 — проф. цієї каф. Наукові дослідже­н­ня: пере­кладо­знавство, контрастивна лінгвістика, теорія текс­ту та мовлен­нєвих актів, пере­кладна лексико­графія, історія пере­бува­н­ня готів на території України. Уклав «Англо-український юридичний словник» (2003) та «Українсько-англійський юридичний словник» (2004; обидва — Він­ниця).