ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine

Каранов Єфрем Цветков

КАРА́НОВ Єфрем Цветков (Каранов Ефрем Цветков; 28. 01(09. 02). 1852, м. Кратово, нині Македонія – 06. 12. 1927, м. Кюстендил, Болгарія) – болгарський етнограф, фольклорист, історик і перекладач. Акад. Болгар. АН (1884). Закін. Одес. гімназію (1872), Новорос. університет в Одесі (1875). Працював у рос. посольстві у м. Пловдив (1876–79), викл. дух. семінарії м. Самоков (1879–81; обидва – Болгарія) та Кюстендил. пед. училища (1881–1901, з перервою). Наукові дослідження: історія Болгарії та Сербії, фольклор, етнографія. Переклав болгар. мовою поему «Пан Тадеуш» А. Міцкевича, а також «Слово о полку Ігоревім» («Слово за пълка Игорев: Объяснения и превод от оригинала в стихове» // «Литературно-научен сборник», Кюстендил, 1900). У Софії 1991 опубліковано вибрані праці К. «Роден съм българин».

Пр.: Български народни песни (Кратовски) // Периодическо списание на Българското книжовно дружество. 1876. Кн. 11–12; Народни приказки // Там само. 1883. Кн. 5; Народни вярвания. Змеят и змията в българската поезия // Там само. 1884. Кн. 9; История на Сърбия. Кюстендил, 1897; Деятелността на Кюстендилското читалище «Братство» (за 42 години от основанието му до 1. VII. 1911). Кюстендил, 1911.

Літ.: Попов Ж. Новооткрити документи за Ефрем Каранов // Звезда. 1973, 14 мая.

В. О. Захаржевська

Основні праці

Български народни песни (Кратовски) // Периодическо списание на Българското книжовно дружество. 1876. Кн. 11–12; Народни приказки // Там само. 1883. Кн. 5; Народни вярвания. Змеят и змията в българската поезия // Там само. 1884. Кн. 9; История на Сърбия. Кюстендил, 1897; Деятелността на Кюстендилското читалище «Братство» (за 42 години от основанието му до 1. VII. 1911). Кюстендил, 1911.

Рекомендована література

  1. Попов Ж. Новооткрити документи за Ефрем Каранов // Звезда. 1973, 14 мая.Google Scholar
Читати у файлі PDF

Інформація про статтю

Автор:

Авторські права:

Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»

Бібліографічний опис:

Каранов Єфрем Цветков / В. О. Захаржевська // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2012. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-9640. – Останнє поновлення : 1 січ. 2023.

Том ЕСУ:

12-й

Дата виходу друком тому:

2012

Дата останньої редакції статті:

2023-01-01

Цитованість статті:

переглянути в Google Scholar

Для навчання:

використати статтю в Google Classroom

Тематичний розділ сайту:

Ключове слово:

EMUID (ідентифікатор статті ЕСУ):

9640

Кількість переглядів цього року:

5

Схожі статті

Мандрика
Людина  |  Том 19 | 2018
Л. В. Раєнко, Ж. М. Перцева
Двірський
Людина  |  Том 7 | 2007
А. А. Бабанін
Касько
Людина  |  Том 12 | 2012
В. І. Білоус

Нагору