Макарик Ірина-Ріма

МАКА́РИК Ірина-Ріма (Makaryk Irena Rіma; 29. 06. 1951, м. Торонто, провінція Онтаріо, Канада) — канадський літературо­знавець, театро­знавець. З походже­н­ня українка. Здобула ступ. бакалавра (1974), магістра (1975) і д-ра філософії (1980) у Торонт. університеті. Від 1981 — проф. англ. літ-ри й історії театру, від 1994 — дійс. проф. Оттав. університету. Напрями наук. дослідж.: шек­спіро­знавство, мо­дернізм, рад. авангард. театр, укр. література в Україні та діаспорі, творчість Леся Курбаса. Авторка кн. «Comic Justice in Shake­speare» («Справедливість у комедіях Шек­спіра», Зальцбурґ, 1980), «Shakespeare in the Undi­s­covered Bourn: Les Kurbas, Ukrainian Modernism, and Early Soviet Cultural Politics» (Toronto, 2004; укр. перекл. М. Климчука — «Пере­творе­н­ня Шек­спіра: Лесь Курбас, український модернізм і радянська культурна політика 1920-х років», К., 2010). Спів­ред. кн. «Modernism in Kyiv: Jubilant Experimentation» («Модернізм у Києві: Над­звичайні екперименти», Торонто, 2010), «Shakespeare and the Second World War: Memory, Culture, Iden­tity» («Шек­спір та Друга світова війна: памʼять, культура, ідентичність», Торонто, 2012) та «Sha­kespeare and Canada» («Шек­спір і Канада», От­тава, 2017). Написала вступну ста­т­тю і пере­клала укр. пʼєсу 17 ст. — «About the Harrowing of Hell: A Seven­teenth-Century Ukrainian Play in its European Context» («Про збуре­н­ня пекла: українська драма XVII сторіч­чя в європейському контекс­ті», От­тава, 1989). Відп. ред. пропамʼят. кн. «Living record: Essays in Memory of Constantine Bida» («Спогад живе: есе, присвячені памʼяті Костянтина Біди», От­тава, 1991). Одна з упорядників і авторів кн. «Поза традиції: антологія української модерної поезії в діаспорі» (Едмонтон, 1993). У доробку М. — чимало статей про В. Шек­спіра, Т. Шевченка, Лесю Українку, М. Гоголя. Одна з ініціаторів заснува­н­ня каф. україністики в Оттав. університеті (1995); натхнен­ник і організатор числен. українозн. конференцій. Була чл. Обʼ­єдн. укр. письмен­ників «Слово», нині — чл. Асоц. шекс­піро­знавців Америки, Між­нар. шек­спірів. асоц., Канад. асоц. славістів, Асоц. сучас. мов.

Завантажити статтю