Мишуга Лука Теодорович

МИШУ́ГА Лука Теодорович (30. 10. 1887, с. Новий Витків, нині Радехів. р-ну Львів. обл. — 08. 02. 1955, м. Нью-Йорк, США; похов. у м. Елі­забет, перепохов. у м-ку Бавнд Брук, шт. Нью-Джерсі, США) — громадський та політичний діяч, журналіст. Небіж О. Мишуги, який мав на М. великий вплив, зокрема щодо державниц. інтере­сів України, та підтримував його фінансово. Закін. юрид. факультет Віден. університету (1911). Працював адвокатом у Львові, Жовкві (нині Львів. обл.). 1915 вступив до загонів УСС; від 1916 — у складі групи січовиків на Волині, організовував укр. шкільництво, після розпаду Австро-Угорщини створив укр. міську управу у Володимирі-Волинському (нині Волин. обл.), яка проголосила приєднання до УНР (1917). Після повернення до Галичини — представник ЗУНР у Радехові (ни­ні Львів. обл.), а від літа 1919 — референт преси при штабі С. Пет­люри в Кам’янці-Подільсько­му (нині Хмельн. обл.). У листопаді того ж року переїхав разом із урядом ЗУНР до Відня, був секр. дипломат. місій ЗУНР у Ризі, Ко­пенгаґені. Від 1921 — у США, пред­ставник уряду ЗУНР в організації допомоги уряду держави в екзилі. Засн. і ген. секр. Об’єдн. укр. організацій в Америці (1923–39), ред. (1926–32), гол. ред. (1933–­55) його органу «Свобода». 1940 був одним із спів­організаторів Укр. конгрес. комітету Америки, 1944 — Злученого укр.-амер. до­помогового комітету (його голова — 1953–55). Редагував вид. «Пропамятна книга видана з нагоди сороклітнього ювилею Українського Народного Союзу» (Джерсі-Сіті; Нью-Джерсі, 1936; тут вміщено його ст. «Як формувався світогляд українського іміґранта в Америці», «Український Народний Союз», «Матеріяльний вклад іміґрації в Рідний Край»), «Українці у вільному світі» (1954). Ініціатор низки вид. з історії укр. еміграції та укладання англомов. ЕУ. Автор багатьох популяр. брошур: «Які тепер суди на Україні» (Ка­м’янець, 1919); «Похід українських військ на Київ» (Відень, 1920), «Україна і американська демократія» (Нью-Йорк, 1939), «Шевченко і жінки: жінки в житті й творчості Тараса Шевченка» (у перекл. В. Семенини — «Shevchenko and women: women in the life and work of Taras Shevchenko», Jersey City, 1940; в основі книги — доповідь М. на засіданні Укр. жін. клубу в Нью-Йорку). Її уривки передруковано в пуб­лікації Конгресу США у зв’язку зі спорудженням пам’ятника Т. Шевченку у Вашинґтоні — «Europe’s Freedom Fighter: Taras Shevchenko, 1814–1861», Washing­ton, 1960 («Європейський борець за волю: Тарас Шевченко, 1814–1861»). Чимало допомагав фаховими порадами В. Се­менині при перекладі англ. мовою поеми «Мойсей» І. Франка (опубл. 1938 у Нью-Йорку).

Рекомендована література

1. Dr. Myshuha: Chief Editor of Svoboda // The Jersey J. 1955, 9 Feb.;
   Google Scholar Internet
2. Українська Галицька Армія: Мат. до історії. Т. 3. Вінніпеґ, 1966;
   Google Scholar Internet
3. Лука Мишуга: Зб. Джерсі-Сіті; Нью-Йорк, 1973;
   Google Scholar Internet
4. Романюк М. Мишуга Лука // Укр. журналістика в іменах. Л., 1994. Вип. 1;
   Google Scholar Internet
5. Стрельський Г. В. Українські дипломати доби національно-державного відродження (1917–1920 рр.). К., 2000.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю