На Далекому Сході

«НА ДАЛЕ́КОМУ СХО́ДІ»  — двотижневик. Виходив 1937 у м. Ціндао (Китай), загалом опубл. 4 числа. Видавці — Укр. видавн. спілка та місц. осередок товариства «Просвіта», фактично — В. Мигулін та М. Мілько. Перше число (від 27 березня), присвяч. річницям народж. та смерті Т. Шевченка, містило велику ст. «Життя Т. Г. Шевченка» (із текстом «Заповіту») й інформацію про свято його пам’яті, що мало відбутися того ж дня у Ціндао, дві статті до 20-ліття заснування УЦР — «20-я годовщина Великого События» та «У двадцяту річницю засновання Центральної Ради» М. Мілька, «Подорожні вражіння» (ймовірно, авторства В. Мигуліна) про м. Тяньцзінь (Китай) і укр. життя в ньому, «Радіохроніку» (про рад. радіопередачі з Зеленого Клину), повідомлення «Среди украинцев» (про збори місц. товариства «Просвіта» в Ціндао), анонс оперет «Наталка Полтавка» та «Майська ніч» місц. укр. драм. гуртка із фото укр. артистки М. Коботової. Друге число (від 2 травня) вийшло до Великодня з числен. привітаннями на першій сторінці, в ньому також опубл. рецензію на вихід Мапи Зеленої України, ст. «Гетьман України Богдан Хмельницький», продовження «Подорожніх вражень» про Тяньцзінь, повідомлення «К первому выступле­нию Коллектива украинских артистов», істор. календар «Важніші події в місяці квітні» та памфлет у формі відкритого листа голові створ. в Ціндао «Українського земляцтва» (малорос. по суті) під назвою «З нагоди засновання “Украинскава” земляцтва». Третє число (від 25 травня), присвяч. річниці трагіч. загибелі С. Петлюри, містило на першій сторінці ст. «Заповіт Петлюри» та «Трагічні роковини» (ймовірно, О. Дро­б’язка), полемічну ст. М. Мілька «На далекосхідні теми» з гострою критикою ситуації в Укр. нац. колонії в Маньчжурії та політики її проводу на чолі з Ю. Роєм, ст. «Великому Каменяреві» до річниці народж. І. Франка, продовження полеміки «Ще раз за “Українське” земляцтво», а також повідомлення «Загальні збори Української Громади у м. Шанхаю» та «Українська церква у м. Шанхаю». Четверте число вийшло 18 липня, оскільки її видавництво опинилося під фінанс. тиском друкарні, що одержала неофіц. розпорядження місц. рос. Антикомуніст. комітету припинити вид. часопису й підвищила платню за друк на 50 %, а коли видавництво погодилося платити дорожче, власник друкарні взагалі відмовився друкувати газету. Завдяки знач. зусиллям видавців вдалося знайти іншу друкарню, в якій вийшло четверте число, що містило «Вісті зі світа», ст. М. Мілька «Чорна Рада» (описана реакція проводу Укр. нац. колонії на його попередню публікацію), інформацію з укр. життя в Тяньцзіні та Ціндао і рец. на х/ф «Наталка Полтавка» (1936, реж. І. Кавалерідзе, студія «Українфільм»), який демонстрували тоді у Китаї. У подальшому поліція під тиском Антикомуніст. комітету не дала дозволу на продовження вид. газети. Вихід 4-х чисел двотижневика відіграв важливу роль в укр. житті на Далекому Сході. Його поява мала велике значення й для українців у м. Харбін (нині Китай), де укр. політ. життя почало занепадати після ліквідації місц. укр. організацій та скасування вибор. системи в Укр. нац. колонії.

Завантажити статтю