Дорофеєва Маргарита Сергіївна
Визначення і загальна характеристика
ДОРОФЕ́ЄВА Маргарита Сергіївна (30. 08. 1975, Київ) — перекладознавець. Доктор філологічних наук (2017), професор (2020). Закінчила Київський лінгвістичний університет (1997), де відтоді й працювала. Від 2010 — у Київському університеті: від 2019 — професор кафедри германської філології та перекладу. Наукові дослідження: синергетика перекладу, галузеві теорії перекладу, когнітивна транслятологія.
Пр.: Синергетика перекладу спеціальних текстів. К., 2017; Синергетика перекладу: поняття і принципи (історико-методологічний огляд). Переяслав-Хмельницький; Кременчук, 2019; Методологія перекладознавчих досліджень: Навч.-метод. посіб. К., 2020; Synergetik der T ranslations kompeten zim Online-Unterricht // Нова філологія. 2021. № 6; Когнітивний конструктивізм в аудіовізуальному перекладі // Наук. зап. Центральноукр. пед. ун-ту. Сер. Філол. науки. 2022. Вип. 202.
В. В. Козловський
Додаткові відомості
- Основні праці
- Синергетика перекладу спеціальних текстів. К., 2017; Синергетика перекладу: поняття і принципи (історико-методологічний огляд). Переяслав-Хмельницький; Кременчук, 2019; Методологія перекладознавчих досліджень: Навч.-метод. посіб. К., 2020; Synergetik der T ranslations kompeten zim Online-Unterricht // Нова філологія. 2021. № 6; Когнітивний конструктивізм в аудіовізуальному перекладі // Наук. зап. Центральноукр. пед. ун-ту. Сер. Філол. науки. 2022. Вип. 202.
Завантажити статтю
Людина 