Die Ukraine (Берлін)
«DIE UKRAINE» — щомісячник. Видавали 1918–26 в Берліні. Орган Німецько-українського товариства. Редактор А. Шмідт. Вміщували аналітичні й публіцистичні матеріали політичної, економічної та культурної тематики. Рубрики: «Повідомлення», «Українська преса», «Відділ критики і бібліографії» та ін. Серед авторів — Д. Донцов, М. Лозинський, В. Оренчук, М. Порш, П. Рорбах, В. Сімович, С. Смаль-Стоцький, Є. Сокович, Є. Чикаленко, О. Шульгин, П. Рорбах, Ф. Сімон А. Шмідт, Г. Шюрман. Розповсюджували серед німецькомовної читацької аудиторії, розсилали всім офіційним політичним та економічним представництвам УНР за кордоном, керівникам українських господарських спілок у Східній Галичині, Буковині та Карпатській Русі. Через економічну кризу в Німеччині та фінансові труднощі Товариства журнал від 1923 друкували нерегулярно. Діяльність припинено в грудні 1926. Українська пресова служба в Берліні 1933 відновила видання німецькомовного часопису, відгукуючись на посилення зацікавлення українською проблемою в Європі у зв’язку з активізацією діяльності українських націоналістів. Завдяки новому виданню читач, розглядаючи українське питання, міг звертатися до українських, а не іноземних джерел. Журнал складався із 4-х розділів («Політичне становище», «Українська історія», «Українське господарство» та «Українська культура»), що провадили Р. Ярий, С. Чучман, Б. Крупницький та З. Кузеля відповідно. Ймовірно, надруковано лише два числа.
Рекомендована література
- Журнал «Україна» в німецькій мові // Український хлібороб. Куритиба, 1933. Ч. 15;
- Кулеша Н. Die Ukraine. Українська преса в Україні та світі XIX–XX ст.: історико-бібліографічне дослідження. Т. 6: 1918 р. Л., 2020.