Ukrainische Kulturberichte des Ukrainischen Wissenschaftlichen Institutes in Berlin

«UKRAINISCHE KULTURBERICHTE DES WISSENSCHAFTLICHEN INSTITUTES IN BERLIN»  — бюлетень. Друкували 1933–39 у Берліні 6–7 разів на рік німецькою мовою. Видавець — Український науковий інститут у Берліні. Відповідальний редактор — З. Кузеля. Видавали з метою розвитку та поглиблення німецько-українських відносин, інформування німецької громадськості про культурне життя України й пропагандистсько-наукову діяльність Інституту. Публікації присвячені різним аспектам українського питання (історичному, географічному, етнографічному, культурному тощо), авторства як українських науковців (З. Кузелі, Б. Крупницького, В. Кубійовича, І. Мірчука, І. Турина та ін.), так і німецьких (К. Маєра, К. Ріхтера, П. Рорбаха, А. Шмідта, Ґ. Шпехта та ін.). Вміщували матеріали про діяльність Українського наукового інституту в Берліні. Рубрики: «Нові книжки», «Нові виклади», «Нові виклади в Українському Науковому Інституті в Берліні», «Україніка у німецькій пресі», «Україніка в німецькій літературі», «Українознавство в Італії», «Україніка у французькій газетній літературі» та ін. Число 36/37 (16 квітня 1938) присвячено «Українському мистецтву сучасности» (текст до нього написав П. Ковжун, а німецькою мовою переклала М. Мірчук); число 39/44 (серпень 1939) — Західній Україні, Підкарпаттю та Буковині. У статтях М. Антоновича, Р. Димінського, Б. Крупницького, З. Кузелі, К. Маєра, І. Мірчука, Я. Рудницького, С. Сірополка висвітлено історію, стан господарства, шкільництва та тогочасне становище українців на зазначених землях. Після підписання 1939 мирного договору між Німеччиною та СРСР наклад бюлетеня конфісковано й видання його припинено.

Рекомендована література

1. Кулеша Н. Українська преса у Німеччині 1919–1945 рр.: формування та функціонування. Л., 2009;
   Google Scholar Internet
2. Її ж. Мистецька тематика часопису «Ukrainische Kulturberichte des Ukrainischen Wissenschaftlichen Institutes in Berlin» (1933–1939) // Мистецька культура: історія, теорія, методологія: Тези доп. VIIІ Міжнар. наук. конф. (Львів, 20 листоп. 2020 р.). Л., 2020.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю