Литвинова-Бартош Пелагея Яківна

ЛИТВИ́НОВА-БА́РТОШ Пелагея Якiвна (крипт. — П. Л-ва; 03(15). 10. 1833, х. Теребень Глу­хiв. пов. Чернiг. губ., нині Глухів. р-ну Сум. обл. — 08(21). 09. 1904, с. Землянка, нині Глухiв. р-ну) — фольклорист, етно­граф, мистецтво­знавець. Дійсний член НТШ. Член-кореспондент Париз. антропол. товариства (1903). Навч. 1843–45 у пансіоні Г. Серебрякової у м. Шостка (нині Сум. обл.), закін. Єлисаветин. ін­ститут для шляхет. дівчат у Мос­кві (1852). Учителювала у с. Некрасове (нині Глухiв. р-ну), Глухові, с. Землянка (від 1886). До­сліджувала нар. звичаї, обряди, мист. традиції і писанкарство. Ви­вчала нар. медицину, умови вихова­н­ня дiтей, побут, домаш­нi промисли селян. Збирала пи­санки, рушники, плахти. Пiдго­тувала опис давнiх укр. свят зимового циклу нар. календаря. Авторка зб. «Оповіда­н­ня для дітей про домашніх тварин», уклала кн. «Азбука для народ­ных школ: Со­ставлена по звуковому методу для на­глядного обучения» (обидві — Київ, 1877). Пере­клала комедії Ж.-Б. Мольє­ра «Жорж Данден, або Обдурений чоловік» (під на­звою «Гриць­ко Дендрик, або Одарчин чоловік») та «Лікар мимоволі» («Знахар поневолі»). Вміщувала стат­ті у г. «Киевлянин», «Неделя» (Глухів).

Пр.: Рус­ские народные узоры. Вып. 1: Малорус­ские узоры Черниговской и Полтавской губернии. К., 1877; Южно-рус­ский народный орнамент. Вып. 1: Черниговской губернии Глуховский уезд: Узоры, вышиванья, тканья и рисования. К., 1878; 1899; Сборник народных рус­ских узоров для женских рукоделий. К., 1879; Еще о старин­ных трактах или дорогах в Южной Рос­сии // КС. 1883. № 3; Криница — богиня плодородия у северян // Там само. 1884. № 4; Как сажали в старину людей старых на лу­бок // Там само. 1885. № 6; Как землян­цы потеряли свою «вольницу» // Там само. 1886. № 6; Закрутки заломы // Там само. 1899. № 3; Весiльнi обряди i звичаї у селі Землянцi Глухівського повіту на Чернiгiвщинi // Мат. до укр.-рус. етнольогiї. Л., 1900. Т. 3; Рус­ские народные узоры. Вып. 2: Черниговская губерния (уезды: Конотопский, Кролевецкий, Новгород-Северский и Стародубский). Х., 1902; К истории оспо­­прививания в Малорос­сии // КС. 1904. № 5; Очерк из жизни старосветских помещиков // Там само. № 7–8; Малоросійські святки // Наука i су­спільство. 1989. № 12.

Лiт.: Грушевський М. С. П. Литви­нова-Бартош (некролог) // Зап. НТШ. 1904. Т. 62, кн. 6; Спаська Ї. Пелагея Яківна Литвинова (Нарис її життя та праці за її рукописними документами) // Етногр. вiсн. К., 1928. Кн. 7; Малин­ка О. Мої спогади про П. Я. Литвинову // Там само; Борисенко В. Рiздвянi коляд­ки: З неопублiков. спадщини П. Я. Литви­нової-Бартош // Наука i су­спільство. 1989. № 12; Терлецький В. З берегів Шостки. С., 1995; Сапухіна Л. П. Штрихи до біо­­­графії П. Я. Литвинової-Бартош (За до­­кументами Сумського крає­знавчого музею) // Сум. старовина. 1999. № 5–6; Шудря Є. З жит­тєпису дослідниці укра­їнських старожитностей ХІХ ст. (Листу­ва­н­ня П. Литвинової з Ф. Вовком) // НТЕ. 1999. № 5–6.

В. В. Терлецький

Завантажити статтю