Майрінк Ґустав — Енциклопедія Сучасної України

Майрінк Ґустав

МАЙРІ́НК Ґустав (Meyrink Gustav; справж. – Meyer Gustav, Меєр Ґустав; 19. 01. 1868, Відень – 04. 12. 1932, м. Штарн­берґ, Німеччина) – австрійський прозаїк-експресіоніст, перекладач, банкір. 20 р. проживав у Празі, яка була не лише тлом, а й героєм його творів, там закін. Торг. академію (1888). Вивчав теософію, кабалістику, займався йогою. У його житті часто траплялося чимало містич. співпадінь, які вплинули на подальшу долю. 1889 заснував торг. банк, який певний час функціонував досить успішно. 1902 заарешт. на 2,5 місяці за т. зв. використання спіритизму і чародійства в банків. діяльності, що, врешті, змусило його полишити банків. справу. У 1900-і рр. у праз. періодиці почав публікувати короткі сатир. оповідання, познач. містицизмом і сх. реліг. ідеями. Дебютував кн. «Der heisse Soldat und andere Geschichten» («Гарячий солдат та інші оповідання», Мюнхен, 1903). У 1904 переїхав до Відня, де редагував сатир. часопис «Der lieber Augustin» («Любий Авґустин»), 1911 – до Штарнберґа. Визнання М. приніс роман «Der Golem» («Ґолем», Ляйпциґ, 1915), який став одним із перших бестселерів 20 ст., наступ. року його екранізовано. В основі сюжету – легенда про рабина, який створив з глини істоту Ґолем та оживив її кабаліст. закляттям. М. разом із Ф. Кафкою та Л. Перуцем є одним із найвідоміших представників праз. літ. школи. Переклав нім. мовою 5 т. Ч. Дік­кенса, а також деякі твори Р. Кіплінґа та ін. Укр. мовою окремі твори М. переклали В. Левицький, Михайло Орест, І. Андрющенко, Н. Іваничук.

Тв.: Orchideen. Sonderbare Geschi­ch­ten. München, 1905; Wachsfigurenka­binett. München, 1908; Des deutschen Spießers Wunderhorn. München, 1913; Das grüne Gesicht. Leipzig, 1917; Walpur­gisnacht. Leipzig, 1917; Der weiße Do­minikaner. Wien, 1921; укр. перекл. – Ґолем. К., Ляйпциґ, [Б. р.]; Л., 2011; К., 2011; Опаль. Альбінос // Сім нім. новел. Мюнхен, 1962; Вибрані новелі. К., 1999; Білий домініканець. Зі щоденника Невидимця. Л., 2012.

Літ.: Арбитман Р. Глиняный еврей, которого не было. Густав Майринк: Гол­лем и Гитлер // Независимая газ. 1991, 20 мая; Бережанська Ю. Експресіоністичний бестіарій Ґустава Майрінка // Сучасні літературозн. студії. 2011. Вип. 8, ч. 1; Її ж. Проза Ґустава Майрінка крізь призму наративних технік експресіонізму // Вісн. Львів. ун-ту. Сер. Іноз. мови. 2012. Вип. 20, ч. 1.

Г. М. Сиваченко


Покликання на статтю