Мачадо-і-Руїс Антоніо — Енциклопедія Сучасної України

Мачадо-і-Руїс Антоніо

МАЧА́ДО-і-РУЇС Антоніо (Machado у Ruiz Antonio; 26. 07. 1875, м. Севілья, Іспанія – 22. 02. 1939, м-ко Кольюр, Франція) – іспанський поет. Чл. Королів. академії (1927). Навч. у Вільному ін-ті освіти, закін. Ін-т Сан-Ісидро (1900) в Мадриді. Займався викладац. і журналіст. діяльністю. У роки громадян. вій­ни в Іспанії 1936–39 співпрацював з респ. ЗМІ. Після поразки республіканців емігрував до Франції. Рання творчість пов'яза-на із символізмом – зб. «Soleda-des» («Самотність», 1903; перевид. під назвою «Soledades. Galerías. Otros poemas» / «Самотність. Галереї. Інші поезії», 1907). У зб. «Campos de Castilla» («Поля Кастілії», 1912) відобразив одвічні волелюбні прагнення іспан. народу, велич його духов. сил. Роздумами про покликання митця сповнена зб. «Нові пісні» (1924). М.-і-Р. вирізнявся з-поміж більшості сподвижників тісним зв'язком з нар. пісен. традицією («Nuevas canciones» / «Нові пісні», 1924; епіч. романс «La tierra de Alvargonzález» / «Земля Альварґонсалеса», 1939), гостротою особистіс. переживань стихії часу (він знаходив чимало близького собі у філософії А. Берґсона), розумінням «одвіч. гетерогенності» буття і автор. «я» поета, в чому взірцем для нього завжди залишався В. Шекспір. У 1920–30-і pp. поглиблюється філос. та естет. програма М.-і-Р., тоді ж він написав свої всесвітньо відомі сонети (цикл «Canciones a Guiomar» / «Пісні до Ґйомар»). До зб. «La Guerra» («Вій­на», 1937; усі – Мадрид) увійшов вірш «El crimen fue en Granada» («Злочин стався у Ґранаді»), де поет першим відгукнувся на трагічну загибель Ф. Ґарсіа Лорки. Разом з братом Мануелем створив низку вірш. п'єс – «Juan de Mairena» («Хуан де Майрена», 1927), «Las adelfas» («Олеандри», 1928) та ін., які неодноразово ставили на сцені й екранізували. Учасник 2-го Міжнар. конгресу письменників на захист миру й культури (1937). Укр. мовою окремі вірші М.-і-Р. переклали Л. Первомайський, Д. Павличко, Г. Кочур, С. Борщевський, Г. Чубай, Г. Козаченко, Г. Латник, О. Курченко.

Тв.: укр. перекл. – [Вірші] // Всесвіт. 1961. № 5; 1975. № 9; [Вірші] // Вітчизна. 1975. № 8; [Вірші] // Світ. сонет. К., 1983; [Вірші] // Поклик. К., 1984; Весна ронила в алеї... // Кочур Г. Друге відлуння. К., 1991; Вибрані поезії. К., 2000; Л., 2013.

Літ.: Борщевський С. Голос Іспанії // ЛУ. 1975, 25 лип.; Жердинівська М. Поезія Антоніо Мачадо // Всесвіт. 1975. № 9; A. González. Antonio Machado. Madrid, 1999; I. Gibson. Ligero de equipaje (La vida de Antonio Machado). Madrid, 2006.

О. Т. Маєвська


Покликання на статтю