Мтварелідзе Мурад Михайлович — Енциклопедія Сучасної України

Мтварелідзе Мурад Михайлович

МТВАРЕЛІ́ДЗЕ Мурад (Іване) Михайлович (მთვარელიძე მურად (ივანე) მიხეილის ძე; 22. 07. 1953, м. Хашурі, Грузія) – грузинський письменник, літературознавець. Д-р філол. н. (1995), проф. (2001). Закін. Пед. ін-т м. Ґорі (Грузія, 1978). Чл. СП Грузії (2004). Орден честі (1999). Літ. премія ім. А. Церетелі (2013), Ґран-Прі фестивалю християн. поезії «Хрест святої Ніно» (2016). Учителював, працював музей. співроб., зав. відділу освіти, в. о. кер. Ресурсцентру освіти м. Хашурі, зав. каф. Ін-ту вдосконалення вчителів м. Ґорі (1978–2013); нині – заст. кер. музей. об’єднання м. Хашурі. Голова Хашур. орг-ції Всегруз. т-ва Ш. Руставелі (від 2015). Автор поет. зб. «გაზაფხულიდან შემოდგომამდე» («Від весни до осені», 2004), «სიყვარულის ახსნა» («Освідчення», 2009), «მესამე ნაპირი» («Третій берег», 2014), «მიდი, გარეკე» («Нумо, вперед», 2018); публіцист. поем «აპრილის სევდა» («Квітнева туга», 2004), «ლესია» («Леся», 2005), «წიწამური­დან წიწამურამდე» («Від Цицамурі до Цицамурі», 2007); романів «ლუციყვარჯაკვა» («Луцікварджаква») та «ტყვიის პრემია» («Премія кулі»; обидва – 2013), повісті «მეიგავე» («Байкар», 2010); зб. «ხციულისპირა ზღაპარ-არაკები» («Казки та байки з берегів Хціулі», 2018); наук. розвідок «ილია ჭავჭავაძე და ქართული აფორისტ­ული მეტყველება» («Ілля Чавчавадзе і грузинське афористичне мовлення», 1995), «ტიციან ტაბიძე» («Тиціан Табідзе», 1999), «ქრონიკები ტიციან ტაბიძის ცხოვრებიდან» («Хроніки життя Тиціана Табідзе», 2010), «ლიტერატურული წერილები» («Літературні статті», кн. 1–2, 2015–16), «სტატიები რუსთაველსა და “ვეფხისტყაოსანზე”» («Статті про Руставелі та “Витязя в тигровій шкурі”» (2016; усі – Тбілісі) тощо. Упорядник декількох збірників, автор числен. публікацій у ЗМІ. Осн. тематика творчості: Батьківщина, кохання, філос. осмислення життя, боротьба добра і зла, різноманітні проблеми сучасності. Окремі твори М. укр. мовою переклали С. Жолоб, В. Грабовський, Т. Козлова.

Тв.: укр. перекл. – Лесі Українці // Спiвачка досвiт. вогнiв. 1986; Леся (Пiд небом Сурамi): Поема. 2006 (обидва – Київ).

Р. Ш. Чилачава

Статтю оновлено: 2020

Покликання на статтю
Р. Ш. Чилачава . Мтварелідзе Мурад Михайлович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2020. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=69804 (дата звернення: 23.09.2021)