Мусієнко Володимир Якович

МУСІЄ́НКО Володимир Якович (28. 08. 1953, Київ — 30. 03. 2005, там само) — пере­кладач. Закін. Київ. пед. ін­ститут (1976). Працював у видавництві «Веселка», правлін­ні СПУ. Від 1990 — у Між­нар. фонді «Від­родже­н­ня» (Київ). Cеред перекл. з англ. літ-ри — роман «На кого вкаже палець» (1983) та повість «Знахідка в бібліотеці» (1990) А. Крісті, повісті «А що завтра?» А. Саутол­ла (1985), «Викраде­н­ня містера Гʼюї» Л. Ейдж (1989), романи «Хліб по воді» І. Шоу (1987), «Вибори» Ш. Маркмана (1988; обидва — разом із О. Логвиненком), «Обітована земля» М. Бреґ­ґа (1990; усі — Київ), окремі оповіда­н­ня ОʼГенрі, Дж.-Г. ОʼХари. М. належать також перекл. творів англомов. письмен­ників Канади та Індії, зокрема оповіда­н­ня Е. Вілсона, Ф. Моуета та ін.

Завантажити статтю