Мусієнко Володимир Якович — Енциклопедія Сучасної України

Мусієнко Володимир Якович

МУСІЄ́НКО Володимир Якович (28. 08. 1953, Київ – 30. 03. 2005, там само) – перекладач. Закін. Київ. пед. ін-т (1976). Працював у вид-ві «Веселка», правлінні СПУ. Від 1990 – у Міжнар. фонді «Відродження» (Київ). Cеред перекл. з англ. літ-ри – роман «На кого вкаже палець» (1983) та повість «Знахідка в бібліотеці» (1990) А. Крісті, повісті «А що завтра?» А. Саутолла (1985), «Викрадення містера Г'юї» Л. Ейдж (1989), романи «Хліб по воді» І. Шоу (1987), «Вибори» Ш. Маркмана (1988; обидва – разом із О. Логвиненком), «Обітована земля» М. Бреґґа (1990; усі – Київ), окремі оповідання О'Генрі, Дж.-Г. О'Хари. М. належать також перекл. творів англомов. письменників Канади та Індії, зокрема оповідання Е. Вілсона, Ф. Моуета та ін.

В. І. Ткаченко

Статтю оновлено: 2020

Покликання на статтю
В. І. Ткаченко . Мусієнко Володимир Якович // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2020. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=70125 (дата звернення: 23.10.2021)