Нашим дітям

«НА́ШИМ ДІ́ТЯМ» — видавництво. Засн. 1945 в Карльсфельді побл. Мюнхена (Німеч­чина) Б. Гошовським. Від 1946 працювало при Обʼ­єд­нан­ні працівників дит. літ-ри ім. Л. Глібова (ОПДЛ) у Мюнхені, від 1950 — у Торонто (Канада) та Нью-Йорку (США). Мета видавництва, як і ОПДЛ, — сприя­н­ня роз­витку укр. дит. літ-ри, під­несе­н­ня її на високий мист. рівень, гуртува­н­ня письмен­ників у цій галузі, взаємодопомога у творчості, створе­н­ня видавн. бази. Друкувало літературу для дітей різного віку та під­ручники для укр. шкіл. Книжки видавництва 1945–49 виходили в різних таборах Німеч­чини. Серед ви­даного — «При­йшла зима», «Ходить осінь полями», збірник загадок «Діти, одгадайте» (усі –1945), «Байка про козу та вовка» В. Ґренджі-Донського, «Пів­ник та курочка» Н. Забіли, «Летючий корабель та інші українські народні казки» (усі –1946), «Казка-вигадка смішна про ведмедя-ласуна» Р. Завадовича, істор. казка «Геть­манська булава» М. Погідного (обидві — 1947), істор. поема-казка «Хлопці з зеленого бору» Р. Завадовича (перша нагорода в конкурсі дит. літ-ри «Укр. видавництва» у Львові, 1943), оповіда­н­ня «Ріккі-Тіккі-Таві» Р. Кіплінга (обидві — 1948), «Бім-бом, дзелень-бом!» (1949). 1947–48 виходив місячник ОПДЛ «Малі друзі» (10 чисел; ред. Б. Гошовський), 1947 — неперіод. збірник-журнал «Нашим дітям» (3 числа). У Торонто та Нью-Йорку видавництво друкувало книги в серії «Бібліотека юного читача “Євшан-Зіл­ля”». Було опубліковано збірник оповідань, казок і віршів «Привіт, Україно, Тобі!» (1950), «Байки Л. Глібова» (1951), казка «Червона хустинка» Н. Забіли (1952), оповіда­н­ня й вірші «У дружному колі» (1953), «Лісові казочки» О. Іваненко (1955), вірші «Бедрик» О. Лятуринської, «Україна — земля моїх батьків» Ю. Сірого (обидві — 1956), дит. новелки «Кладка» І. Боднарчука (1957), короткі вірші «Забавки Мартусі» Л. Храпливої (1960), «Небесний гість і інші сценічні картинки на День Матері, св. Миколая і Різдво Христове» Ївги Шугай (1962), сценічна картина для дит. театру «Антипкові пригоди, або У День св. Миколая» Л. Храпливої (1965), казки й оповіда­н­ня «Квітка щастя» Т. Білецької (1967), істор. оповіда­н­ня «Маленький дзвонар із Конотопу» Леоніда Полтави, казки й оповіда­н­ня «На­провесні» О. Це­гельської (обидві — 1969), «Пригоди горішка» Н. Мудрик-Мриц, казка «Королик і ведмідь» І. Франка (обидві — 1970), збірка байок «Пригоди вовка-неситого» О. Лотоцького-Білоусенка (1971), оповіда­н­ня «Перший бій» Р. Завадовича (1974), «Олеся» Б. Грінченка (1977), пʼєси для дітей «Листи до Св. Миколая» Г. Черінь (1981), «Богатирі стародавньої України» О. Копач (1982), істор. казка «Геть­манська булава» М. Погідного (1985), «Ювілей 1000-ліття Християнства України і наші діти» (1988), легенда «Як Олег здобув Царгород» О. Мак (1989) та ін. 1960–97 виходив неперіод. бюлетень «Ми і наші діти». Ілюстрували вид. О. Судомора, В. Цимбал, П. Холодний, С. Гординський, Е. Козак, М. Михалевич, М. Левицький, Я. Гніздовський, Н. Мудрик-Мриц, Ю. Кульчицький та ін. У середині 1960-х рр. при ОПДЛ було створ. фонд «Серце і книжка», який збирав кошти для надсила­н­ня дит. книжок до різних країн світу, зокрема в Україну. Вид-во й організація про­існували до 1999.

Завантажити статтю