Недїля — Енциклопедія Сучасної України

Недїля

«НЕДЇ́ЛЯ» – ілюстрований літературний додаток до г. «Буковина». Друкували щонеділі 1895–1919 в Чернівцях в типографії Г. Чоппа. Видавець – О. Маковей (1895, ч. 1–28, також відп. ред. часопису), т-во «Руска Рада» (1895, ч. 29–34). Мета вид. – сприяння поширенню знань, набутих людством у різних сферах науки і культури, а також популяризація твор. напрацювань переважно укр. письменників. Опублікували «образок» з нар. життя на Буковині «Пророк тверезости» Р. Кайндля (ч. 28), наук. публікацію Т. Галіпа про розвиток «українсько-руского письменства» (ч. 14–15), етногр. ст. «Дальматинці» А. Валентиновича (ч. 23–29), переклад кн. «По­рабощенный народ» (видала ред. львів. ж. «Житє і слово») про пригноблення українців царським урядом Росії «Нарід в неволі» (ч. 1–3, 5–7) та низку статей: «Чи звірі відчувають і мислять» (ч. 3, 8–9), «Тресовані звірі» (ч. 18), «Полюванє на льви» Є. Гайоша (ч. 19), «Боязливість дітей», «Румянець» (ч. 30) тощо. Окрім того, пропагували праці Р. Кайндля про русинів. Подавали також художні твори, зокрема оповідання з укр. нар. життя О. Катренка «Батько і син» (ч. 1–7, 9–12), В. Герасимовича «Домовик» (ч. 8), нариси В. Загаєвича «Урятована честь» (ч. 30), О. Кобилянської «Банк рустикальний» (ч. 13; її гумореску «Він і вона», ч. 21, 22), М. Костецького «Сташко» (ч. 13), Т. Терлецького «Сила штуки» (ч. 16), гумореску М. Кордуби «Виправа по золоте руно» (ч. 31, 32), поезії Т. Галіпа, О. Маковея та «Пісні маланочні і русалні руского народа», зібрані Ю. Федьковичем, а також переклади В. Щурата оповідань Л. Толстого, Ґ. де Мопассана, гуморески «Зуб» М. Твена, новели «Бусовиська мадонна» В. Лозинського, поеми «Новик» М. Лермонтова. Постійні рубрики: «Всячина», «Для науки і забави».

Літ.: Українська преса і періодичні видання на Буковині // Буковина, її минуле і сучасне. Париж; Філадельфія; Дет­ройт, 1956; Животко А. Історія української преси. Мюнхен, 1989–90.

М. М. Романюк

Статтю оновлено: 2021

Покликання на статтю
М. М. Романюк . Недїля // Енциклопедія Сучасної України: електронна версія [веб-сайт] / гол. редкол.: І.М. Дзюба, А.І. Жуковський, М.Г. Железняк та ін.; НАН України, НТШ. Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2021. URL: https://esu.com.ua/search_articles.php?id=72853 (дата звернення: 22.10.2021)