Іоселіані Отія Шалвович
ІОСЕЛІА́НІ Отія Шалвович ( ; 16. 06. 1930, с. Гвіштібі, Грузія – 14. 07. 2011, м. Цхалтубо, Грузія) – грузинський письменник. Закін. Вищі літ. курси при Літ. інституті у Москві (1961). Автор романів на теми 2-ї світової війни «» («Зорепад», 1962), «» («У полоні в полонених», 1972), «» («Чорна і голуба річка», кн. 1–4, 1976–88). Романи «» («Жила собі жінка», 1970), « » («Вийшла жінка зрадити чоловіка», 1986) присвяч. морально-етич. проблемам. Видав зб. новел «» («Я і кохання», 1963), « » («Нові новели», 1981), « » («Автобіографічні новели», 1984). Автор п’єс « » («Людина народжується раз», 1962; йшла 1988 у Київ. театрі драми і комедії), « » («Поки гарба не перекинулась», 1969; ставилася 1972–75 на сцені Київ. рос. драм. театру ім. Лесі Українки, у театрах Харкова, Одеси, Запоріжжя), « » («Шість старих панн і один мужчина», 1971; йшла у театрах Києва, м. Дрогобич Львів. обл., м. Мукачеве Закарп. обл. та ін.), низки кіносценаріїв. Створив також повісті для дітей «» («За дев’ятьма горами», 1963), « » («Казки Бачо», 1973), «» («Пригоди пустотливого хлопчика», 1977). Окремі твори І. українською мовою переклали О. Синиченко, Т. Мазурик, Г. Наморадзе, О. Мушкудіані.
Тв.: укр. перекл. – Дівчина в білому // Сузір’я. Вип. 3. К., 1959; Оповідання про родину // Дніпро. 1961. № 2; За дев’ятьма горами. К., 1964; Поки гарба не перекинулась // У братнім союзі. Вип. 2. К., 1972; Дощ на путівцях // Дніпро. 1972. № 9; З швидкого поїзда // Грузинське радянське оповідання. К., 1986.
О. П. Синиченко
Основні твори
укр. перекл. – Дівчина в білому // Сузір’я. Вип. 3. К., 1959; Оповідання про родину // Дніпро. 1961. № 2; За дев’ятьма горами. К., 1964; Поки гарба не перекинулась // У братнім союзі. Вип. 2. К., 1972; Дощ на путівцях // Дніпро. 1972. № 9; З швидкого поїзда // Грузинське радянське оповідання. К., 1986.