Зелена Буковина

«ЗЕЛЕ́НА БУКОВИ́НА» – видавництво. Засн. 1994 у Чернівцях А. Квасецьким (гол. ред.). Видає однойм. журнал. Спеціалізується на наук. і наук.-популяр. творах з історії, краєзнавства, екології, худож. літературі (понад 600 найменувань); 2004 створ. полігр. дільницю, що дозволило збільшити обсяг книжк. продукції. Спільно з Чернів. упр. юстиції та екології укладено «Збірник законодавчих і нормативних актів України про охорону навколишнього природного середовища» (від 1995, 11 т.). «З. Б.» співпрацює з Н.-д. центром буковинознавства при Чернів. університеті. У серії «Історична бібліотека “Зеленої Буковини”» опубл. нім.-укр. видання (перекладачі — В. Іванюк, Ф. Андрієць, А. Квасецький; наук. ред. — В. Ботушанський, О. Масан, М. Чучко): «Буковина. Загальне краєзнавство» (2004), «Історія Чернівців» Р.-Ф. Кайндля (2006), «Русини на Буковині» Р.-Ф. Кайндля та О. Манастирського (2007) та ін. Видано монографії «Національний природний парк “Вижницький”» (2005) та «Карст і печери Буковини» (2007) В. Коржика, зб. «Національна книга пам’яті жертв голодоморів 1932–1933, 1946–1947 років в Україні. Чернівецька область» (2008), «Карпатська Конвенція і розвиток заповідної справи на Буковині», «Роль Карпатської Конвенції в удосконаленні управління природоохоронною діяльність регіону», «Карпатська Конвенція як фактор регулювання природоохоронного законодавства України», «Чернівці: Історія і сучасність. До 600-річчя першої писемної згадки про Чернівці» (усі — 2009); кн. новел укр., нім., англ. та румун. мовами «Природа» О. Кобилянської (2010).

В. П. Коржик