«ВОЛЫ́НЬ» — громадсько-політична і культурологічна газета. Видавалася 1882–1917 російською мовою в Житомирі. Спадкоємниця «Житомирского листка объявлений» (засн. 1879). Ред. — Б. Зіф­ферман, С. Блонський (1882–87). У 1887– 95 «В.» належала родині Коровицьких: власником і видавцем «В.» став священик І. Коровицький, ред. — К. Коровицький. Згодом ред. — Є. Фідлер, видавець — А. Коген. 1882–86 «В.» виходила двічі на тиждень, 1886–88 — тричі, від 1889 — щоден­но. Макс. наклад «В.» досягав 2 тис. прим. Друкувалися уряд. по­станови та роз­порядже­н­ня, накази про при­значе­н­ня і пере­міще­н­ня чиновників, висвітлювалися найважливіші громад. та політ. події в Рос. імперії та світі, міська хроніка. У літ. роз­ділі — белетристика, фейлетони, бібліо­графія та рец. на книжк. ви­да­н­ня, кореспонденції про театр.-муз. і мист. життя, темат. сторінки до ювілеїв О. Пушкіна, Т. Шевченка; друкувалися твори В. Стефаника, І. Франка (у пере­кладі російською мовою). Демократ. характер «В.» знач. мірою зумовлений спів­робітництвом у ній про­грес. письмен­ників і публіцистів, зокрема В. Боцяновського, О. Ку­пріна, Г. Мачтета, етно­графів В. Кравченка, Л. Штернберґа, художника В. Казановського, М. Коцюбинського (вів рубрику «Свет и тени рус­ской жизни»).