ВОЛЬТЕ́Р Гергард (05. 10. 1923, с. Крупошин Ново­град-Волин. пов. Волин. губ., нині знято з обліку — 19. 09. 1998, Київ, похов. у м. Фульда, Німеч­чина) — письмен­ник, громадський діяч. З походже­н­ня німець. Восени 1941 із сімʼєю депортов. в Акмолин. обл. (Казах­стан). Працював на споруджен­ні Челябін. металург. комбінату (РФ). Учителював. Навч. у Челябін. пед. ін­ституті (від 1948). Від 1956 — у Казах­стані, закін. пед. ін­ститут у Чимкенті (1961). Працював завучем у школі. Від 1973 — доцент Ін­ституту культури і мистецтв у м. Фрунзе (нині Бішкек). Друкувався від 1959. Писав рос. і нім. мовами. Автор низки оповідань, нарисів, есе про життя нім. етносу в СРСР. Написав кн. «Зона полного покоя» (Москва, 1990; 1998) про життя нім. трудармійців, громадян СРСР з тавром «ворожої нації», які в суворих умовах Сибіру і Крайньої Пн. споруджували металург. та гірничо-збагачув. комбінати, заводи, шахти, працювали на лісоповалі; показав злочини сталін. режиму, його політику геноциду проти рад. німців. Актив. чл. товариства етніч. німців «Wiedergeburt».