ЕНЦИКЛОПЕДІЯ
СУЧАСНОЇ УКРАЇНИ
Encyclopedia of Modern Ukraine

Розмір шрифту

A

Гнатовський Володимир Антонович

ГНАТО́ВСЬКИЙ Володимир Антонович (08 (21). 01. 1913, с. Кальник, нині Іллінец. р-ну Вінн. обл. — 08. 09. 1977, Київ) — перекладач, літературний критик. Член СПУ (1955). Закін. Київський університет (1941). Працював викл. Київ. танко-тех. училища; від 1945 — у ред. «Літературної газети», власкором по Україні «Литературной газеты», у ж. «Дніпро», в апараті СПУ, ст. ред. Гол. управління виробництва кінофільмів, відп. ред. г. «Друг читача». Почав друкувати літ.-крит. статті 1946. Перекладав переважно з рос. та узбец. мов, зокрема «Оповідання» Л. Толстого (1947), «Оповідання» і «Вибрані твори» О. Купріна (обидві — 1950), «Слово про Батьківщину» М. Шолохова (1950), «Про молодь» (1951) та «Про дитячу літературу» (1953) М. Горького, твори Л. Соболєва, М. Шундика, О. Авдєєнка, О. Воїнова, П. Северова, романи «Вітер золотої долини» Айбека (1956), «Сестри» А. Мухтара (1960), твори А. Каххара, а також з англ. — Д. Олдріджа. Опублікував літ.-крит. статті про творчість П. Ніщинського, Олекси Десняка, А. Свидницького, А. Барбюса та ін. Усі переклади Г. опубл. у Києві.

А. М. Подолинний

завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Авторські права:
Cтаттю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Том ЕСУ:
5-й
Дата виходу друком тому:
Дата останньої редакції статті:
2006
Тематичний розділ сайту:
Ключове слово:
EMUIDідентифікатор статті на сайті ЕСУ
30617
Вплив статті на популяризацію знань:
96

Гнатовський Володимир Антонович / А. М. Подолинний // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / Редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-30617

Hnatovskyi Volodymyr Antonovych / A. M. Podolynnyi // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2006. – Available at : https://esu.com.ua/article-30617

Завантажити бібліографічний опис

Схожі статті

Дуркевич
Людина  |  Том 8  |  2024
П. М. Перебийніс
Воблий
Людина  |  Том 4  |  2005
В. А. Чорномаз
Кузьма
Людина  |  Том 15  |  2014
М. В. Савчук

ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагорунагору