Буковинський журнал

Визначення і загальна характеристика

«БУКОВИ́НСЬКИЙ ЖУРНА́Л» — громадсько-політичний, літературно-мистецький і науково-освітній часопис. Видається від 1992 у Чернівцях. Засн. — Чернів. університет, упр. у справах преси та інформації облдерж­адміністрації, обл. організація товариства «Просвіта». «Б. ж.» опублікував низку творів худож. літ-ри й документалістики, які в часи тоталітаризму були заборонені, зокрема «Апостол черні» О. Кобилянської, антимосквофіл. ста­т­тю «Щоб не було запізно!» Ю. Федьковича, зна­йдені у сховищах університет. б-ки авто­графи віршів Олега Ольжича, мемуари громад. і політ. діячів Буковини, провід­ників укр. нац. руху О. Поповича, Т. Галіпа. Часопис від­дзеркалює літ. процес на Чернівеч­чині (поезії Т. Мельничука, В. Голобородька, В. Вовк, М. Івасюка, В. Вознюка, Б. Бунчука, К. Міщенко, романи «Смерть — сестра моєї самотності» Г. Тарасюк, «Дефіляда в Москві» В. Кожелянка, повість «Птах самотній» М. Лазарука, новели Я. Лижника, Й. Бурга). Публікує роботи вітчизн. дослідників історії України — О. Романця, Б. Тимощука, В. Ботушанського, О. Масана, О. Добржанського та діаспори і зарубіж­жя — Ю. Книша (Канада), Е. Турчинського (Німеч­чина), М. Чередарека (Румунія). З літературо­знав. дослідже­н­нями ви­ступають Н. Бабич, А. Волков, О. Івасюк, В. Косяченко, Б. Мельничук, П. Рихло та ін. Характерним для «Б. ж.» є по­стійне зверне­н­ня до про­блем між­етніч. взаємин, культур. взаємо­впливів на теренах багатонац. краю в минулому і сьогодні. Містить прозові й поет. пере­клади з ідиш, румун., нім., італ. та ін. мов. У «Б. ж.» опубл. українською мовою окремі твори П. Целана, Г. Дроздовського, Й. Бурга, роман Р. Флінклера «Чистилище» (перекл. з нім. П. Рихла). У часописі є роз­діли «Наш вернісаж», «Есеї», «Наші публікації», «Літературо­знавство», «Імена».

Б. В. Загайський

Завантажити статтю