БАЛА́Н Марія (03. 09. 1895, м. Кіцмань, нині Чернів. обл. — 1976, м. Гура-Гоморуй, Румунія) — українська поетеса в Румунії. Учителювала. Дебютувала на сторінках україномовної г. «Новий вік», друкувалася в щорічнику «Обрії» (виходив українською мовою); під­бірка її віршів у пере­кладі С. Ткачука румун. мовою опубл. в «Antologia poeziei ucrainene din România» («Антологія української поезії Румунії», Бухарест, 2000). Окремою книжкою — «На самоті» — її вірші побачили світ 1971. Тужлива за на­строєм, близька своїми худож. і мовностилістичними засобами до нар. пісень, поезія Б. — лірична сповідь поетеси, пронизана її роз­думами про власну долю, глибокими пере­жива­н­нями, тонко нюансованими автор, сприйня­т­тям природи, почу­т­тям любові до рідного краю.