Розмір шрифту

A

Амін-Заде Мухіддін

АМІ́Н-ЗАДЕ́ Мухіддін (Аминзода Мухиддин; 22. 03. 1904, м. Ходжент, Таджикистан — 09. 09. 1966, Душанбе) — таджицький поет, драматург, перекладач. Навч. в Узб. муз.-хореогр. інституті (1928–29). Автор зб. «Нур» («Промінь», 1935), «БаҰори Ватан» («Весна Батьківщини», 1939), «Садоизафар» («Голос перемоги», 1944), «Шеърҳои мунтахаб» («Вибрані вірші», 1949), «Шеърҳо» («Вірші», 1956), «Баҳоридил» («Весна серця», 1964) та ін. Творам А.-З. властиве сатир. спрямування. Відомий також як поет-пісняр. Написав вірш «Ба бародарони украинûи ман» («Моїм українським братам», 1962). Переклав поезії Т. Шевченка «І Архімед, і Галілей», «Кума моя і я...», «Н. Костомарову», «А. О. Козачковському», «Заросли шляхи тернами», «І золотої й дорогої», «Рано-вранці новобранці», що ввійшли до видань творів Т. Шевченка тадж. мовою: «Маҷмӯан шеърҳо» («Збірка віршів», 1940, 1954), «Васият» («Заповіт», 1961), «Дур аз дарьё. Шеърҳо, достоиҳо» («Перлина ріки. Вірші, поеми», 1964). Усі твори опубл. у Душанбе. Укр. мовою деякі вірші А.-З. переклали І. Гончаренко та М. Упеник.

Додаткові відомості

Основні твори
укр. перекл. — [Вірші] // Таджицька поезія: Антологія. К., 1962.
Іконка PDF Завантажити статтю

Інформація про статтю


Автор:
Статтю захищено авторським правом згідно з чинним законодавством України. Докладніше див. розділ Умови та правила користування електронною версією «Енциклопедії Сучасної України»
Дата останньої редакції статті:
груд. 2001
Том ЕСУ:
1
Дата виходу друком тому:
Тематичний розділ сайту:
Людина
Ключове слово:
таджицький поет
EMUID:ідентифікатор статті на сайті ЕСУ
43998
Вплив статті на популяризацію знань:
20
Бібліографічний опис:

Амін-Заде Мухіддін / О. А. Шокало // Енциклопедія Сучасної України [Електронний ресурс] / редкол. : І. М. Дзюба, А. І. Жуковський, М. Г. Железняк [та ін.] ; НАН України, НТШ. – Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001. – Режим доступу: https://esu.com.ua/article-43998.

Amin-Zade Mukhiddin / O. A. Shokalo // Encyclopedia of Modern Ukraine [Online] / Eds. : I. М. Dziuba, A. I. Zhukovsky, M. H. Zhelezniak [et al.] ; National Academy of Sciences of Ukraine, Shevchenko Scientific Society. – Kyiv : The NASU institute of Encyclopedic Research, 2001. – Available at: https://esu.com.ua/article-43998.

Завантажити бібліографічний опис

Кіромов
Людина  |  Том 13  |  2013
О. А. Шокало
Каноат
Людина  |  Том 12  |  2012
О. А. Шокало
Міршакар
Людина  |  Том 21  |  2019
О. А. Шокало
ВСІ СТАТТІ ЗА АБЕТКОЮ

Нагору нагору
Амін-Заде Мухіддін Енциклопедія сучасної України