Асатіані Джаба Отарович
АСАТІА́НІ
Джаба Отарович (
; 06. 11. 1947, Тбілісі) — грузинський письменник і перекладач. Закін. Тбіліс. університет (1971). У 1967–68 стажувався в Київ. університеті, вивчав укр. мову та літературу. Автор поет. зб. «
» («Два кораблі», 1982). У перекл. А. окремими книгами у Тбілісі вийшли «Біда навчить» Лесі Українки, «Жарт» Є. Гуцала, «Дорога» В. Шевчука (усі — 1971), «Вибране» Г. Сковороди (1972), «Оповідання» Остапа Вишні (1972), «Чорний брід» Л. Первомайського (1974), «Тіні забутих предків» М. Коцюбинського (1975), романи «Вершники» Ю. Яновського (1977), «Людина і зброя» (1987) та «Оповідання» (1988) О. Гончара. Переклав деякі твори В. Стефаника, В. Земляка, І. Чендея, П. Загребельного, Ю. Мушкетика, Р. Іваничука, Григора Тютюнника, Ю. Щербака, А. Колісниченка, В. Дрозда, В. Яворівського, Д. Павличка, І. Драча.
Додаткові відомості
- Основні твори
- укр. перекл. — На березі // Україна. 1972. № 32.
Рекомендована література
- Кащук Н. І мисль, і пломінь серця [Д. О. Асатіані — перекладач і популяризатор укр. літ-ри] // Сонячний камертон. К., 1984.
Завантажити статтю
