Лучканин Сергій Мирославович

ЛУЧКА́НИН Сергій Мирославович (15. 12. 1971, Київ) — мовознавець, перекладач. Син О. Страшенко. Доктор філологічних наук (2013). Член НСПУ (2012). Закін. Київський університет (1994), де відтоді й працює: від 2000 — доцент кафедри заг. мовознавства та класич. філології. Наукові дослідження: румун. філологія, історія Румунії, історія класич. філології, медієвістика та візантиністика. Пере­клав з румун. мови п’єси «Без­іменна зірка» (2007) та «Остання сенсація» (2009; обидві — Київ) М. Себастьяна, працю «Принципи порівняльного літературознавства» А. Чоранеску (опубл. в антології «Захід — Схід: основні тенденції розвитку сучасного порівняльного літературо­знавства», Д., 2012), фрагменти «Історії Румунії» І.-А. Попа (2014). Укладач, автор передмови та низки перекладів до «Хрестоматії румунської поезії XIX–XX ст.» (К., 2002).

Пр.: Нариси з історії класичної філології: Навч. посіб. 2004; Латинські сентенції (крилаті латинські вислови) з історико-літературним коментарем: Навч. посіб. 2009; Загальномовознавчі теорії в історії української та румунської лінгвістики (зіставно-діахронне дослідження). 2012; Латинська юридична термінологія і фразеологія: Навч. посіб. 2014 (усі — Київ).

І. П. Мегела

Основні праці

Нариси з історії класичної філології: Навч. посіб. 2004; Латинські сентенції (крилаті латинські вислови) з історико-літературним коментарем: Навч. посіб. 2009; Загальномовознавчі теорії в історії української та румунської лінгвістики (зіставно-діахронне дослідження). 2012; Латинська юридична термінологія і фразеологія: Навч. посіб. 2014 (усі – Київ).

завантажити статтю