Лущевська Оксана Василівна

ЛУЩЕ́ВСЬКА Оксана Василівна (17. 02. 1982, м. Тальне Черкас. обл.) — письменниця, перекладачка, літературознавець. Онука Ф. Мицика. Лауреатка літ. конкурсів «Гранослов» (2007) і видавництва «Смолоскип» (2009), 2-го Всеукр. конкурсу творів для дітей шкіл. віку «Золотий лелека» (2008; усі — Київ). Закін. Уман. пед. університет (Черкас. обл., 2004), навч. у Пенсильван. університеті (2010–12), у докторантурі Університету шт. Джорджія (від 2012; обидва — США). Живе у м. Піттсбурґ (шт. Пенсильванія). Співзасн. літ.-мист. порталу «Захід–Схід» (2008–12), блогу про сучасну дит. літературу «Казкарка» (2011). Дебютувала добіркою віршів у зб. «Вишне поле. Творчість одного села» (К., 2005). Друкувалася в антологіях «АЗ, два, три… двана­дцять — лист у пляшці» (Л., 2010), «Червоне і чорне: Сто українських поеток ХХ сторіччя» (Т., 2011), зб. «Мама по скайпу: Сучасна українська проза» (Л., 2013), «Зажинок. Антологія красного письменства Тальнівщини: поезія, проза, літературознавство, мистецтво» (К., 2015). У співпраці з М. Найданом переклала англ. мовою казки «Рукавичка» — «The Mitten» (2011), «Ріп­ка» — «The Turnip» (2012), «Зірки і макові зернята» — «Stars and Poppy Seeds» (2013; усі — Тернопіль) А. Лесіва і Р. Романишин, англомовну «Антологію су­часної української дитячої літератури» (К., 2013) та ін. Співавторка проекту «Крок уперед: Глобалізуємось разом із укр.-англ. книжками-картинками», що видає двомовні книжки.

Завантажити статтю