Польова Ганна-Соня Михайлівна

Визначення і загальна характеристика

ПОЛЬОВА́ Ганна-Соня Михайлівна (Polowy Hannah Sonia; дівоче — Без­убʼяк; 21. 03. 1928, м-ко Мандер, провінція Альберта, Канада — 27. 09. 1999, м. Ванкувер, провінція Британська Колумбія, Канада) — педагог, англомовна письмен­ниця в Канаді. Народилася в родині емі­грантів з України в містечку, що заселяли пере­важно українці. Коли їй було 2 р., сімʼя пере­їхала до Ванкувера в різноетнічне робітниче середовище. На­вчаючись у школі, П. вступила до Товариства обʼ­єд­наних українських канадців і протягом усього життя була дійсним членом цієї організації, брала активну участь у її мистецькому житті, очолювала й пред­ставляла на різних рівнях. У 1960-х рр. учителювала в дитячих садочках. Закінчила Університет Британської Колумбії (Ванкувер, 1968, бакалавр педагогіки; 1970, магістр; 1978, доктор), де до 1994 й працювала: 1978—80 — завідувач кафедри педагогіки для до­шкільнят. Директор Центру дитино­знавства (1977—82), ревний оборонець прав дітей. Активна членкиня Асоціацій дитячої освіти, учителів до­шкільної освіти Британської Колумбії, Канадської асоціації дітей молодшого віку. За внесок у роз­виток дитячої освіти П. нагороджено Меда­л­лю С. Лейкока (1976), Між­народною меда­л­лю Асоціації ран­нього дитинства (1984), Меда­л­лю А. Макаренка (1985, від уряду УРСР). Від 1980 до початку 1990-х рр. організувала по­їздки канадських учителів в Україну та Японію для озна­йомле­н­ня із системою освіти в цих країнах. Фундаментально ви­вчала творчість Т. Шевченка й популяризувала її серед англомовних читачів, зокрема дитячого віку. Авторка книжки «Little Taras» («Малий Тарас», 1961) — про дитинство Т. Шевченка, у ній чимало уривків з поетових творів, пере­важно в пере­кладах Дж. Віра. Разом із М.-Дж. Сейґо опублікувала художню роз­повідь про життя дорослого Т. Шевченка «The world is my village» («Світ — це моє село», 1964), а також створила ви­ставу «Adamʼs sons» («Адамові сини», 1969; усі — Торонто) на основі пʼєси В. Василька «Земля» (за одно­ймен­ною повістю О. Кобилянської). Започаткувала щорічні «Шевченківські чита­н­ня» у Канаді за участю шевченко­знавців, зокрема й з України (1980—87).

Літ.: Наша сцена / Упоряд. П. Кравчук. Торонто. 1981.

Р. П. Зорівчак

Завантажити статтю