Петровська Галина Іванівна

ПЕТРО́ВСЬКА Галина Іванівна (24. 02. 1928, с. Варварівка Дунаєвецького р-ну Кам’янець-Подільської обл., нині Кам’янець-Подільського р-ну Хмельницької обл. — 15. 02. 2022, Київ) — перекладачка. Дружина О. Синиченка. Членкиня НСПУ (1990). Закінчила Кам’янець-Подільські учительський (1951) та педагогічний (1957) інститути. Учителювала (1948–57), працювала редактором видавництва «Дніпро» (1958–69). У перекладі П. українською мовою окремими виданнями вийшли: з російської — повісті «Перший чекіст» (1971), «Ті три роки» (1972) та «Добридень, білко, як ся маєш, крокодиле?» (1975) Ю. Дмитрієва, «З-за парти на війну» Н. Кравцової (1980), «Пам’ятне літо Серьожки Зотова» В. Пістоленка (1982), «Інтернат» Г. Пряхіна (1989), роман «Не стріляйте білих лебедів» Б. Васильєва (1985); з білоруської — повісті «З тобою поруч» М. Послядовича (1974), «Журавлиний крик» В. Бикова (1989; усі — Київ).

Завантажити статтю