Розвага Український декламатор
«РОЗВА́ГА» УКРАЇ́НСЬКИЙ ДЕКЛАМА́ТОР — артистичний збірник поезій, оповідань у прозі, монологів, жартів і гуморесок найвидатніших українських поетів і письменників. Видали в Києві у двох томах: 1-й — 1905, перевидання — 1906, 2-й — 1908. Окрім художніх творів, що призначалися для читання й декламування на сцені, вечорницях, вдома, на драматичних курсах, вміщено також мелодекламацію «Остання ніч» на музику М. Лисенка (з нотами), портрети літераторів. Опублікували не лише передрук відомих авторів, а й твори молодих письменників. Упорядник О. Коваленко; ілюстрації І. Бурячка. Збірник добре структурований і мав чотири розділи: «Declomatorium», «Мелодекламація і лірика», «Жарти, сатира і гуморески», «Проза». У першому томі вміщено твори 19– 20 ст. Серед авторів — М. Петренко, І. Франко, В. Пачовський, Олександр Олесь, М. Вороний, Дніпрова Чайка, П. Карманський, А. Кримський, Леся Українка, Б. Лепкий, І. Манжура, Г. Хоткевич, О. Кобилянська, О. Стороженко. У другому виданні 1-го тому деякі твори замінено: поезіями Х. Алчевської, М. Шашкевича, М. Костомарова, П. Капельгородського, О. Луцького, додано до розділу прозових творів уривок із «Хмар» і «Утому» М. Коцюбинського, а також твори тих авторів, яких не було в першому виданні: І. Липи, В. Стефаника, Є. Гребінки, П. Куліша, А. Свидницького. У другому томі було вміщено твори М. Яцківа, Л. Яновської, Л. Пахаревського, переклади з Ф. Ніцше, Л. Андрєєва, М. Метерлінка, Едгара По, Г. Гайне.
Рекомендована література
- Українські літературні альманахи і збірники ХІХ — початку ХХ ст.: Бібліогр. покажч. К., 1967;
- Історія української літературної критики: Дожовтневий період. К., 1988.