Рута Оляна

РУ́ТА Оляна (Чередниченко Оляна Дмитрівна; 06. 08. 1977, Київ) — письменниця, перекладачка, художниця. Донька Г. Кирпи та Д. Чередниченка. Членкиня НСПУ (1996). Премія Союзу українок за кращий твір на чорнобильську тему (1997). Закінчила Київський університет імені Т. Шевченка (1999). Працювала ведучою програм Національної радіокомпанії України, літературним редактором у часописах та видавництвах, на телебаченні. Авторка поетичних збірок у власному художньому оформленні «Рожеві птахи», «Мені пора» (обидві — 1993), «Стежка через жито» (1994), «На гойдалці миті» (1998), прозової книжки для дітей «Брати Котигорошки» (2003; усі — Київ); перекладів з англійської — «Поезії в прозі» О. Вайльда («Всесвіт», 1998, № 7), з литовської — «Зникла картина» (2009), «Білий слон», «Садівник Флоренціюс», «Заєць Морквус Великий» (усі — 2011), «Ведмедрівка» (2012) К. Каспаравічюса, «Сонні сонечка» У. Улюне (2012); статті «Духовний код Лесі Українки» («Київ», 2006, № 12). Окремі твори Р. перекладені білоруською, литовською, польською мовами.

Рекомендована література

1. Таран Л. Запрошення до серця // Рута О. На гойдалці миті. К., 1998;
   Google Scholar Internet
2. Ольхова О. Малюнки, до яких доростаєш // Київ. 2006. № 9.
   Google Scholar Internet

Завантажити статтю